¿Qué significa Compostela según la leyenda?
Hay varias teorías en cuanto al origen del término “Compostela”, aunque todas tienen en común que el término vendría del latín:
- una sugiere que viene del término combusta, o sea, “quemar”, relacionado con un antiguo cementerio, pues la cremación de difuntos no era extraña en la cultura romana;
- otra teoría lo vincula a componere, lo que es lo mismo, “construir”, “componer”, en referencia al lugar construido donde se halló la tumba del apóstol Santiago;
- una tercera se refiere, incluso, al término composita tella, es decir, “bien compuesta”, “tierra hermosa”, en relación a las buenas construcciones halladas en la zona de la actual catedral.
En cuanto a la teoría popular teoría de que deriva de las palabras latinas campus stellae, en referencia a un “campo de estrellas” en el cielo, la mayoría de los expertos la rechaza, considerándola una creación posterior para conectar el nombre con un fenómeno celestial.