Was bedeutet Compostela laut der Legende?

Es gibt mehrere Theorien über den Ursprung des Begriffs “Compostela”, obwohl sie alle gemeinsam haben, dass der Begriff aus dem Lateinischen stammt:

• Eine besagt, dass es vom Begriff combusta kommt, was “brennen” bedeutet, im Zusammenhang mit einem alten Friedhof, da die Einäscherung der Toten in der römischen Kultur nicht ungewöhnlich war;
• Eine andere Theorie verbindet es mit componere, was “bauen”, “zusammensetzen” bedeutet, in Bezug auf den errichteten Ort, an dem das Grab des Apostels Jakobus gefunden wurde;
• Eine dritte bezieht sich sogar auf den Begriff composita tella, was “gut gebaut”, “schöne Erde” bedeutet, im Zusammenhang mit den guten Bauten, die in der Gegend der heutigen Kathedrale gefunden wurden.

Was die populäre Theorie betrifft, dass es von den lateinischen Worten campus stellae, was “Feld der Sterne” im Himmel bedeutet, abgeleitet wurde, lehnt die Mehrheit der Experten sie ab und betrachtet sie als eine spätere Erfindung, um den Namen mit einem himmlischen Phänomen zu verbinden.