Cammino Francese in bicicletta da Roncisvalle

Fasi

• giorno 1

  Arrivo a Roncesvalles

  Comenzamos la etapa cruzando la Puerta de Santiago, en la parte alta de la localidad. Ésta es el paso tradicional de los romeros que atravesaban esta ruta hasta Roncesvalles, y fue declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco en 1998. Tras esto, recorreremos la Rue d'Espagne, cruzando el maravilloso río Nive, antiguo lugar de comercio de artesanos. Una vez dejamos dicho puente, nos aventuraremos a iniciar, realmente, el Camino Francés, despidiéndonos de la antigua Ciudadela del siglo XVII en la colina de Mendiguren. Aquí es donde comienza la aventura, y donde la ruta se bifurcará en dos variantes:

  • Itinerario oficial: Ruta de Napoleón (25,7 km)

  ATENCIÓN: Del 1 de noviembre al 31 de marzo la Ruta de Napoleón está cerrada por motivos de seguridad; por tanto, es obligatorio ir por Valcarlos. La multa por incumplimiento puede llegar a los 12.000 euros.

  Empezamos nuestro Camino Francés desde puente medieval sobre el río Nive y atravesamos el pueblo centenario de Saint Jean, rodeado por su antigua y hermosa muralla. Seguimos las indicaciones en francés de Chemin de Saint Jacques de Compostelle por una carretera rural que pasa por áreas residenciales, como Iruleya, Erreculus o Huntto, hasta llegar a un espectacular mirador.

  Tras dejar atrás Orisson, donde hay un bar restaurante, la carretera de montaña nos muestra los paisajes de la Aquitania Francesa. En el kilómetro 11,3 de ruta podremos ver, si la niebla no lo impide, la Virgen de Biakorri, adornada con flores, collares, cruces, conchas y demás ofrendas peregrinas. Tras descender hasta Arnéguy vemos junto al arcén derecho un mojón de piedra con una señal de madera tallada con la inscripción Roncevaux/Orreaga. Abandonamos la carretera y nos adentramos monte a través. Pasamos junto a la cruz de Thibault y caminamos bajo las laderas del pico Leizar Atheka hacia el collado de Bentarte, donde encontramos la Fuente de Roldán. Ya entrando en Navarra, el camino sigue en pronunciado ascenso hasta los 1430 metros hasta alcanzar el collado de Lepoeder, la cota máxima de la etapa.

  Desde este punto para llegar a Roncesvalles tenemos dos opciones bien señalizadas:

  Podemos tomar la opción más corta por la izquierda y realizar 3,6 km hasta Roncesvalles que, a pesar de tener fuertes pendientes pasa por el bosque Don Simon. La opción de la derecha pasa por el puerto de Ibañeta, donde está la capilla de San Salvador y es únicamente 400 metros más larga.

  • Variante por Valcarlos (23,4 km)

  Con un desafío más asequible y unas vistas un poco menos ambiciosas, encontramos la Variante por Valcarlos. Esta variante es la variante obligatoria en invierno debido a las nevadas, así como a la cercanía a la nacional. Es una ruta más segura, sobretodo bajo temporales y condiciones adversas, o bajo la propia condición física del peregrino.

  Salimos de Saint Jean cruzando el río Nive, siguiendo las indicaciones hasta alcanzar la carretera nacional y la Route d'Arneguy. Continuamos por carretera y tomamos una pista asfaltada que cruza el río por un puente. Tras 7 km de caminata llegamos a Ventas de Arnéguy, en la frontera de España con Francia, donde podemos aprovechar sus numerosas tiendas, bares y restaurantes para hacer parada.

  Cruzamos la frontera y entramos en España. Frente a la Venta Peio seguimos por la derecha por una pista de tierra que en poco menos de un kilómetro nos lleva hasta el centro de Arnéguy. Cruzamos de nuevo el río y la frontera para seguir por una pista asfaltada, un tramo precioso que asciende entre frondosos bosques hasta llegar a Ondarolle, donde vemos Valcarlos desde el mirador. Bajamos hasta el río y cruzamos por un puente peatonal hasta llegar a Valcarlos.

  Abandonamos Valcarlos por la carretera N-135 y descendemos hasta la pequeña aldea de Gainekoleta. Continuamos por un camino que regresa a la nacional y la vamos alternando hasta abandonarla por la izquierda.

  Tras un ascenso, alcanzamos la cima del Puerto de Ibañeta, donde la leyenda sitúa la Batalla de Roncesvalles y, en su recuerdo, se levantó un monolito. Encontramos también la moderna capilla de San Salvador, cuya campana hacía de faro a los peregrinos desorientados por la niebla.

  Tras pasar el Centro de Migración de Aves, descendemos por un bosque de hayas, escuchando de fondo el río Otezul, hasta alcanzar Roncesvalles y poner fin a nuestra primera etapa.

  A tener en cuenta

  En Francia, el Camino está señalizado con marcas del GR-65 en rojo y blanco, aunque también encontramos alguna flecha amarilla

  Si no estás acostumbrado a largas caminatas por alta montaña te recomendamos que descartes totalmente realizar la etapa por la Ruta de Napoleón y optes por la variante de Valcarlos o comenzar el Camino en Roncesvalles.

  Existe la posibilidad de dividir la etapa en dos tramos. Pernoctando en el refugio de Orisson (imprescindible reservar con antelación); desde Saint Jean Pied de Port sólo es un paseo de dos horas en gran ascenso con un desnivel de 628 metros, perfecto para hacer por la tarde y continuar ruta al día siguiente.

  La variante por Valcarlos tiene un desnivel positivo de 885 metros, transcurre por el valle de Valcarlos, siempre cerca de la nacional, a menor altitud que el camino principal por Honto. En caso de nieve o de malas previsiones meteorológicas es la opción más sensata, aunque su atractivo sea algo inferior.

  Lugares de interés

  • Ciudadela - Saint Jean Pied de Port
  • Puerta de Saint Jacques - Saint Jean Pied de Port
  • Iglesia de Notre Dame - Saint Jean Pied de Port
  • Virgen de Biakorri - Ruta de Napoleón
  • Fuente de Roldán - Ruta de Napoleón
  • Iglesia de la Asunción - Arnéguy.
  • Iglesia Santiago Apóstol - Valcarlos.
  • Monumento al peregrino de Jorge Oteiza - Valcarlos.
  • Puerto de Ibañeta
  • Capilla de San Salvador
  • Silo de Carlomagno - Roncesvalles
  • Iglesia Colegiata de Nuestra Señora de Roncesvalles Roncesvalles

  Platos típicos

  • Quesos D.O Ossau - Irati, Roncal o de Idiazabal
  • Guisos en cazuela de barro
  • Trucha rellena de jamón
  • Chistorra
  • Tortas Txantxigorri
  • Pacharán, sidra y vino
• giorno 2

  Tappa 1. Roncesvalles - Pamplona (42 km)

  Il tuo primo giorno da bicigrino/a inizia dalla frontiera della Navarra e della Francia, un percorso che, pur percorrendo la strada nazionale N-135, non ha molto traffico. Fino alla città di Zubiri si hanno alcuni piccoli pendii ripidi, ma sempre con una tendenza al ribasso. Dopo aver superato questo villaggio, il terreno diventa sempre più pianeggiante e la strada è in perfette condizioni. Se vuoi fare il percorso seguendo la segnaletica originale, devi tener conto che il percorso è duro e richiede molta tecnica. È anche abbastanza affollato di pellegrini a piedi, quindi bisogna prendere delle precauzioni in più. Pamplona è una città che conserva ancora le sue mura difensive medievali, infatti, questo complesso murario è stato dichiarato Monumento Nazionale. All’interno, la Cattedrale di Santa Maria è forse il suo edificio artistico più abbagliante, un gioiello gotico nascosto dietro una facciata neoclassica. Dopo aver passeggiato per le sue strade storiche e aver visitato innumerevoli monumenti, dovresti provare la famosa cucina locale, sotto forma di pintxos (tapas). E se ti capita di essere in città nella seconda settimana di luglio, preparati a vivere la grande festa di San Fermines!
• giorno 3

  Tappa 2. Pamplona - Estella (42 km)

  I 44 km di questa tappa sono caratterizzati da una continua salita da Pamplona all’Alto del Perdón, il punto più alto della giornata. In questo punto si può vedere uno dei monumenti più fotografati del Cammino Francese e godere di una vista spettacolare. Dopo la sosta obbligatoria, è il momento di scendere un ripido pendio fino a Uterga, dove il profilo diventerà molto più dolce fino a raggiungere la fine della tappa, Estella, dove si godrà di una tranquilla giornata di riposo. Estella (Lizarra) è una città bagnata dal fiume Ega che ha le sue origini nella convergenza della cultura del Cammino di Santiago e del quartiere ebraico. Curiosa è la sua sorgente di acqua salata, considerata avere proprietà terapeutiche. Una volta riposato, ti invitiamo a perderti nelle stradine della sua zona storica e a scoprire i suoi magnifici monumenti come il Palazzo dei Re di Navarra o la Chiesa di San Pedro de la Rúa.
• giorno 4

  Tappa 3. Estella - Logroño (49 km)

  Oggi lascerai la regione di Navarra per entrare a La Rioja, conosciuta a livello internazionale per i suoi ricchi vini. Hai 49 km davanti a te che pedalano su piste tranquille circondate da campi e alcuni tratti più complicati, soprattutto i 10 km che separano i paesi di Torres del Rio de Viana. La prima fermata della giornata sarà la Fontana del Vino di Iratxe, un punto di riferimento in questo percorso giacobino. Da Azqueta la strada diventa più ripida e stretta, quindi non esitare a scendere dalla moto se ne hai bisogno. E siccome ogni sforzo ha la sua ricompensa, si raggiunge un’altra delle fontane più iconiche del percorso, la Fuente de los Moros. Dopo essere arrivati a Los Arcos, il sentiero corre lungo una pista ben asfaltata fino a Torres del Río, dove inizia il tratto più complicato della giornata. I continui saliscendi e gli improvvisi cambiamenti di terreno lo rendono un vero calvario. Pazienza e coraggio. Da Viana, restano solo pochi chilometri per raggiungere il sospirato traguardo. L’ambiente diventa molto più industriale, quindi siate molto prudenti e fate attenzione al traffico. Una volta a Logroño, avrete tutti i servizi necessari per riposare e godere delle attrazioni di questa eccitante città.
• giorno 5

  Tappa 4. Logroño - Santo Domingo de la Calzada (50 km)

  Sei fortunato! La tappa di oggi è facile e con un buon fondo stradale, perfetta per i ciclisti. Qualcosa di cui sarete grati, visto che la stanchezza inizierà sicuramente a farsi sentire. Il percorso inizia con la partenza da Logroño lungo una pista ciclabile in leggera salita che porta al bacino di La Grajera, con grandi viste di Logroño sullo sfondo. Il percorso continua senza difficoltà su piste, anche in salita. Con 20 chilometri alle spalle, continuerete a salire attraverso vigneti e campi fino ad arrivare a Navarrete, che appare in cima a una collina. Dopo aver raggiunto la cima dell’Alto de San Antón, l’itinerario continua fino all’affascinante villaggio di Nájera, entrando nella città attraverso la sua zona industriale. Lasciamo Nájera su una strada asfaltata. Hai davanti a te una piacevole passeggiata attraverso i campi con un profilo molto dolce che passa per diversi villaggi dove troverai servizi prima di raggiungere la fine della tappa, Santo Domingo de la Calzada.
• giorno 6

  Tappa 5. Santo Domingo de la Calzada - Burgos (72 km)

  La giornata di oggi aumenta la sua difficoltà a causa dell’aumento del chilometraggio e del fatto che attraversa una delle rampe più potenti di tutto il percorso, mettendo alla prova la tua tecnica. Inoltre, è possibile che la stanchezza dei giorni precedenti si stia facendo sentire, quindi prendetevela comoda e non ossessionatevi per arrivare. Dopo aver attraversato il ponte si saluta Santo Domingo de la Calzada, e si può continuare direttamente sulla strada per Burgos o prendere un sentiero parallelo ad essa. Il sentiero diventa sempre più ripido fino a Grañón, e scende ripidamente su una pista di ghiaia, attraversando il confine tra La Rioja e Castilla y León. Dopo aver attraversato la frontiera, la pista di ghiaia vi porterà a Redecilla del Camino, dove prenderete la strada nazionale per Castildelgado. A questo punto si possono seguire le frecce gialle o prendere la strada nazionale che porta direttamente a Villamayor del Río. Da qui, vi dirigerete verso i Montes de Oca lungo un sentiero parallelo alla strada. Quando si arriva a Villafranca si consiglia di prendere il sentiero originale, un bel percorso che attraversa la montagna. Raggiunta la cima della Pedraja, è il momento di scendere a San Juan de Ortega e Agés. Da Agés il sentiero diventa una piacevole passeggiata lungo la strada locale e ti porta ad Atapuerca. Ora non resta che attraversare la Sierra de Atapuerca e salvare gli ultimi chilometri fino alla tanto attesa fine della tappa, Burgos.
• giorno 7

  Tappa 6. Burgos - Carrión de los Condes (86 km)

  Sappiamo cosa state pensando: 86 chilometri! Non preoccupatevi, c’è una spiegazione. In questa tappa attraverserai tutta la regione di Tierra de Campos per entrare a Palencia. Direte addio alle piste per lasciare il posto a un terreno completamente piatto e monotono. Nonostante ciò, il paesaggio è uno dei più noti di tutto il Cammino Francese; un percorso in linea retta fiancheggiato da campi di cereali dorati. Pertanto, lo sforzo di questa fase non sarà tanto fisico, ma mentale. L’itinerario si snoda su piste ben asfaltate tra campi coltivati e strade di campagna asfaltate, senza salite estremamente ripide. Prima di arrivare a Burgos si passa per villaggi di grande importanza nell’itinerario giacobino come Hornillos del Camino, Castrojeriz o Frómista, dove si trovano tutti i servizi necessari per rifornirsi e riposare. Questa tappa è particolarmente dura nei mesi estivi, poiché ha grandi tratti con quasi nessun servizio o ombra, quindi è consigliabile partire ben protetti dal sole.
• giorno 8

  Tappa 7. Carrión de los Condes - León (96 km)

  La tappa di oggi segue la dinamica di ieri. Un tratto di profilo molto facile che si percorre per lo più su piste asfaltate. Vi lascerete alle spalle la regione di Tierra de Campos per entrare nella provincia di León, percorrendo lunghe distanze senza città, quindi vi consigliamo di partire con acqua e cibo in abbondanza. La parte più complicata della tappa si trova all’entrata di León, attraverso strade con molto traffico dove è consigliabile essere estremamente attenti e fare attenzione alla segnaletica.
• giorno 9

  Tappa 8. León - Astorga (49 km)

  Iniziamo il percorso con un tratto piuttosto brutto e noioso come l’uscita di León, piena di zone residenziali e industriali con molto traffico. Per arrivare all’Hospital de Órbigo si può seguire il percorso tradizionale seguendo il corso della strada nazionale o prendere l’alternativa, un po’ più lunga ma lontano dal traffico. Dopo aver attraversato l’impressionante ponte di Hospital de Órbigo, la strada ti dà di nuovo due opzioni: strada o campagna. La seconda opzione ti porta alla Cruz de Toribio, da dove avrai spettacolari viste panoramiche della zona. L’ingresso ad Astorga è abbastanza facile, e meno noioso dell’uscita da León. L’unica complicazione sarà l’attraversamento dei binari del treno, i pellegrini a piedi passeranno su una passerella pedonale, mentre i ciclisti potranno seguire la strada nazionale ed evitare di dover portare la bici su per le scale. Gli anni di incrocio culturale, dai suoi inizi preromani e romani fino al suo splendore medievale e successivo, hanno fatto di Astorga uno dei punti di interesse artistico e culturale più importanti del nostro paese. Questa piccola città ha un gran numero di monumenti che sono un must da visitare, tra gli altri, la ricca eredità dell’epoca romana, la Cattedrale di Santa Maria, il Palazzo Episcopale (Palazzo di Gaudi), il Museo delle Strade, l’edificio modernista Casa Granell, e innumerevoli chiese, monasteri e musei.
• giorno 10

  Tappa 9. Astorga - Ponferrada (54 km)

  Questa giornata ha una difficoltà molto più alta delle precedenti, ma sarete ricompensati con paesaggi spettacolari e viste panoramiche. Oggi saluterai la Maragatería e ti dirigerai verso la capitale della regione del Bierzo, Ponferrada. La strada LE-142 vi accompagnerà per tutta la tappa, con il sentiero che corre parallelo ad essa. Alcuni tratti della strada sono abbastanza pericolosi, quindi vi consigliamo di ignorare i cartelli e seguire la strada. Il sentiero sale gradualmente fino a Rabanal del Camino, dove si consiglia una sosta per recuperare le forze prima di iniziare la salita verso uno dei grandi punti di riferimento del Cammino Francese, la Cruz de Ferro. Il rituale del pellegrino qui è quello di depositare una pietra che abbiamo portato dal nostro luogo d’origine o che abbiamo preso nel luogo dove abbiamo iniziato il percorso. Dopo questa breve tappa del Camino, continuerai il tuo percorso, iniziando una lunga discesa di 18 chilometri fino a Molinaseca. Anche se ci sono ciclisti che seguono il percorso pedonale, vi consigliamo di fare questo tratto su strada. Alcuni sentieri sono stretti, sassosi, ripidi e spesso corrono lungo il bordo di burroni… Ha tutto! Dopo aver superato l’Acebo continueremo a scendere per ripidi pendii fino a raggiungere Molinaseca, dove potremo fermarci per il pranzo e il riposo. Salutiamo Molinaseca seguendo la strada o il sentiero parallelo fino ad arrivare a Ponferrada e finire la tappa.
• giorno 11

  Tappa 10. Ponferrada - O Cebreiro (55 km)

  Speriamo che abbiate riposato bene ieri, perché quella di oggi è una giornata dura, soprattutto nel suo tratto finale. Siamo partiti da Ponferrada seguendo le stesse indicazioni dei pellegrini a piedi, poiché il percorso è perfettamente ciclabile. Attraverseremo la verde valle di El Bierzo attraverso strade regionali, strade sterrate e sentieri. Se preferisci, puoi anche andare per strada prendendo la LE-713 fino a Villafranca del Bierzo, dove puoi fare una fermata, e poi prendere la N-VI e la NA-006 fino a Las Herrerías. Dalle Herrerías è il momento di salire sui pignoni perché inizia la grande parte della giornata. Nessuna ricompensa senza sforzo! Questa sarà senza dubbio la salita più difficile di tutto il percorso, quindi è una fortuna che tu abbia il primo giorno. Bisogna fare attenzione, perché ci sono diversi segnali per i pedoni e i ciclisti, anche se se si è esperti si può andare nella direzione originale. Vi consigliamo di fare il percorso su asfalto, prendendo prima la CV-125 fino a raggiungere la Laguna de Castilla e poi fare gli ultimi 900 metri in salita su una strada asfaltata fino a raggiungere il villaggio unico di O Cebreiro. O Cebreiro è un luogo di incalcolabile valore etnografico, naturale e culturale. Ha diversi esempi restaurati della tradizionale palloza, una costruzione caratteristica delle montagne di Lugo in cui il bestiame e le famiglie condividevano una casa. Inoltre, è indispensabile visitare la chiesa di Santa María la Real de O Cebreiro, la chiesa più antica del percorso giacobeo, in stile preromanico del IX secolo, ancora in funzione. Durante il tuo soggiorno a O Cebreiro, vivrai una magica esperienza celtica e di disconnessione, che ti ricaricherà le batterie per continuare con quello che sicuramente sarà uno dei migliori ricordi del tuo Camino.
• giorno 12

  Tappa 11. O Cebreiro - Portomarín (62 km)

  Inizierai la tappa salutando con tristezza il bel villaggio di O Cebreiro. Oggi ti aspettano due passi di montagna, l’Alto de San Roque, dove troverai una statua monumentale di un pellegrino che lotta contro il vento, e l’Alto del Poio, che ti darà una vista spettacolare della regione. Il percorso può essere fatto seguendo la strada o il sentiero originale. Dopo aver coronato le due montagne è il momento di scendere. Una ripida discesa vi costringerà a usare i freni fino a raggiungere Triacastela, un buon posto per fare una pausa e bere qualcosa. Da Triacastela avete due opzioni, continuare il percorso originale attraverso San Xil, molto più montuoso; o prendere la variante di Samos, un’opzione altamente raccomandata se volete visitare lo spettacolare monastero di Samos. Entrambe le strade convergono vicino a Sarria, il secondo grande villaggio della giornata, dove ci si può fermare per il pranzo e che ha tutti i servizi. Da qui, gli ultimi 20 km corrono su strade locali attraverso bei paesaggi collinari e boschivi. Durante questo tratto troverete molti posti per riposare e rinfrescarvi. L’ultimo tratto della giornata attraversa una spettacolare discesa che porta a Portomarín, uno dei villaggi più belli di tutto il percorso.
• giorno 13

  Tappa 12. Portomarín - Arzúa (54 km)

  La giornata di oggi inizia con una ripida salita che servirà da riscaldamento. Arrivando a Ventas de Narón, inizia la discesa verso Palas de Rei, un villaggio che ha tutti i servizi ed è il luogo perfetto per la prima tappa della giornata. Continuerete il percorso fino a Melide, nella provincia di A Coruña. Questa sezione ha molte salite e discese, che ti faranno sentire la fatica accumulata nella tappa. Quando arrivi a Melide, ti aspetta la grande ricompensa della giornata. Sei nella capitale del polpo galiziano, non c’è posto migliore sul Cammino Francese per assaggiare questa prelibatezza. Quindi accomodatevi in una delle loro pulperías e godetevela! Con la pancia piena siamo sicuri che affronterete gli ultimi 15 km della giornata con uno spirito nuovo. Questa sezione attraversa foreste e corredoiras con alcuni pendii ripidi. Quando arriviamo a Ribadiso de Abaixo, il sentiero comincia a diventare molto ripido fino a diventare una rampa abbastanza potente. Quest’ultimo sforzo ti porterà alla fine della tappa, Arzúa, terra di uno dei migliori formaggi della Galizia.
• giorno 14

  Tappa 13. Arzúa - Santiago de Compostela (38 km)

  Se non vuoi percorrere i 40 chilometri di questa tappa, ti offriamo un servizio di taxi gratuito che ti verrà a prendere la mattina dal tuo alloggio ad Arzúa per portarti alla cittadina di Santa Irene, situata a soli 20 chilometri dalla Plaza del Obradoiro. Una volta arrivati a Monte do Gozo, scoprirete quella piacevole sensazione quando vedrete per la prima volta le torri della cattedrale. Una vista panoramica perfetta prima di assaporare gli ultimi chilometri e fare l’ingresso trionfale alla Plaza del Obradoiro. Sei a Santiago! Sentiti felice e orgoglioso di aver completato il tuo Camino de Santiago. Ora non ti resta che ritirare il certificato di Compostela e goderti un’incredibile giornata alla scoperta della capitale galiziana.
• giorno 15

  Fine del Cammino

  Dopo l'arrivo... Fine del cammino