Les autres certificats du Chemin de Saint-Jacques

En plus de la Compostela, il existe beaucoup d'autres certificats du Chemin de Saint-Jacques : la Cotolaya, la Perregrina, la Compostela Dual, la Fisterrana, la Pedronía, la Salvadorana et bien d'autres. Nous te disons où les obtenir et ce dont tu as besoin pour chacun.

Tous les pèlerins savent qu'il existe de nombreux itinéraires du Chemin de Saint-Jacques à parcourir et qu'en arrivant à Saint-Jacques-de-Compostelle, ils peuvent obtenir la Compostela. Ce que tous ne savent pas, c'est qu'il existe beaucoup d'autres certificats de pèlerinage que tu peux obtenir en faisant un chemin jacquaire. Si tu te considères comme un pèlerin chevronné et que tu veux avoir un beau CV jacquaire, continue ta lecture, il y a encore beaucoup de chemin à parcourir : la « Peregrinoteca » du Chemin de Saint-Jacques est très vaste.

Les documents délivrés à Saint-Jacques-de-Compostelle, en plus de la Compostela

Au-delà du célèbre certificat du pèlerin, la Compostela, à Saint-Jacques-de-Compostelle tu peux obtenir d'autres documents. Nous te les présentons ci-dessous.

La Cotolaya

Également connue sous le nom de « Compostela franciscaine », la Cotolaya est un certificat que la communauté franciscaine de Saint-Jacques-de-Compostelle remet au pèlerin qui arrive dans la ville. Elle est délivrée depuis 2014, année où l'on a commémoré le 800e anniversaire de la pérégrination de saint François d'Assise à Saint-Jacques-de-Compostelle. Son nom vient de la légende de saint François et du charbonnier Cotolay : selon la tradition, le saint d'Assise a fait le pèlerinage à Saint-Jacques au XIIIe siècle et le bon Cotolay l'a accueilli chez lui. Saint François lui a d'ailleurs confié la construction du couvent de Saint-François, tout près de la cathédrale.

Rends-toi à la sacristie de l'église Saint-François et présente ta crédenciale bien tamponnée pour obtenir ce certificat gratuit, même si les dons sont acceptés.

La « Perregrina »

Nos amis à quatre pattes sont d'excellents compagnons sur le Chemin de Saint-Jacques, et faire le Chemin avec ton chien est une très belle expérience. De plus, ton meilleur ami peut être reconnu comme « perregrino », à condition qu'il porte sa crédenciale canine bien tamponnée.

L'Asociación Protectora de Animais do Camiño (APACA) délivre la crédenciale canine et son certificat, la « Perregrina » ou Compostela canine. Les sommes récoltées servent à aider les animaux abandonnés sur le Chemin.

La Compostela Dual

Depuis 2015, il est possible d'obtenir ce certificat très spécial, mais on te prévient : tu devras voyager un peu. Il est remis gratuitement à celui qui termine les deux chemins de pèlerinage classés au patrimoine mondial de l'humanité. Lesquels ? Le Chemin de Saint-Jacques, en Espagne, bien sûr, et le Kumano Kodo, au Japon.

Tu peux obtenir le certificat quand tu as terminé les deux chemins, aussi bien à Saint-Jacques-de-Compostelle que dans la ville de Tanabe (Japon). C'est un curieux pèlerinage qui te mènera d'un soleil à l'autre.

Les documents délivrés tout au long du Chemin de Saint-Jacques

Il existe aussi d'autres certificats remis le long des chemins jacquaires, comme preuve d'être arrivé dans un lieu particulier. Certains étaient autrefois des certificats de passage qui servaient de sauf-conduits et garantissaient au pèlerin sécurité et hospitalité.

La Fisterrana et la Muxiana

Si tu fais le Chemin de Saint-Jacques jusqu'à Finisterre et Muxía, tu peux obtenir deux certificats : la Fisterrana à Finisterre et la Muxiana à Muxía. C'est un chemin très spécial, celui qui mène les pèlerins jusqu'au bout du monde.

Quand tu arrives dans ces localités, tu peux les demander dans leurs gîtes publics ou dans leurs offices de tourisme en présentant ta crédenciale tamponnée.

La Ayeguina

Un autre ancien sauf-conduit est la Ayeguina, le certificat qui atteste d'avoir parcouru les 100 premiers kilomètres du Chemin français, de Roncevaux jusqu'à Ayegui. Autrefois, il était délivré par le monastère médiéval d'Irache ; aujourd'hui, il est remis dans cette localité navarraise.

La Olvidada

À la fin du Camino Olvidado, qui va de Bilbao à Villafranca del Bierzo, tu peux obtenir la Olvidada. Ce certificat, qui a sa propre crédenciale, est remis à l'office de tourisme de Villafranca del Bierzo. Le Camino Olvidado a un autre point de départ possible à Pampelune et il est considéré comme l'un des plus anciens itinéraires jacquaires.

La Pedronía

Sur le Chemin de Saint-Jacques portugais, tu peux obtenir un certificat très spécial. En passant par Padrón, où, selon la tradition, sont arrivés les restes de l'apôtre saint Jacques, tu peux demander la Pedronía. Tu l'obtiens aussi si tu fais le Chemin portugais par la côte.

Et si tu choisis la Variante spirituelle, tu passes aussi par Padrón. La Pedronía est remise à l'office de tourisme de Padrón et au gîte municipal des pèlerins, et elle coûte 2 €. Il te suffit de présenter ta crédenciale avec le tampon de l'église de Santiago de Padrón ou de celle de Santa María de Iria Flavia.

La Lebaniega

La Lebaniega, avec sa propre crédenciale, est remise à celui qui fait le Camino Lebaniego. Ce chemin est une déviation du Chemin du Nord qui part de San Vicente de la Barquera pour arriver au monastère de Santo Toribio de Liébana.

Ce monastère abrite depuis des siècles le Lignum Crucis, la relique considérée comme une partie de la croix sur laquelle Jésus est mort. De plus, il célèbre sa propre Année jubilaire Lebaniego, tout comme Saint-Jacques-de-Compostelle célèbre l'Année sainte.

La Salvadorana

Ce certificat s'obtient en faisant le Camino del Salvador, qui va de León à Oviedo. Le proverbe montre bien l'importance de ce chemin : « Qui va à Saint-Jacques et non au Sauveur, visite le serviteur et oublie le Seigneur ». N'oublie pas que la Chambre sainte de la cathédrale d'Oviedo abrite des reliques aussi importantes que le Saint Suaire.

Il existe une crédenciale propre au Camino del Salvador, même si n'importe quelle autre convient, avec un tampon par étape. En arrivant à Oviedo, la Salvadorana se demande à la cathédrale, où elle est gratuite, et elle est aussi délivrée par le gîte des pèlerins de la ville.

La Ignaciana

C'est le certificat du Camino Ignaciano, le chemin qu'a fait saint Ignace de Loyola en 1522, de Loyola (Guipuscoa) à Manresa (Barcelone), avant de s'embarquer pour la Terre sainte. Il a sa propre crédenciale, que tu peux retirer à Azpeitia, à Manresa et dans certaines des villes que traverse le chemin. Elle fonctionne comme la crédenciale jacquaire, mais un seul tampon et la date à chaque étape suffisent.

La Ignaciana se retire à la fin du chemin, à Manresa, et elle est remise à celui qui parcourt au moins 100 km à pied ou 200 km à vélo. La crédenciale et le certificat coûtent 0,50 € chacun.

La Carta Peregrina

C'est un bon exemple d'un ancien sauf-conduit qui est arrivé jusqu'à nos jours. À mi-chemin du Chemin de Saint-Jacques français dans la péninsule ibérique se trouve Sahagún, dans la province de León. Dans le sanctuaire de la Vierge Pèlerine ou à la Maison de la culture de cette localité, tu peux obtenir la Carta Peregrina. Elle est gratuite, même si les dons sont les bienvenus.

Les pèlerins qui font le Chemin de Saint-Jacques depuis Madrid, qui se termine dans cette localité historique, la considèrent comme leur certificat final.

La Jacobea Canaria

Tu ne savais pas qu'il existe un Chemin de Saint-Jacques et un certificat canarien, n'est-ce pas ? Si tu viens des îles, tu connais sûrement le Chemin de Saint-Jacques de Gáldar, le « chemin entre volcans » de l'île de Grande Canarie. Depuis 1965, l'église de Santiago de los Caballeros de Gáldar a les mêmes privilèges jubilaires que la cathédrale de Compostelle. Ce chemin jacquaire, qui a sa propre crédenciale, te permet d'obtenir la Jacobea Canaria.

Un riche CV de pèlerin

Il existe beaucoup de chemins et de certificats. Certains détails, comme les lieux de remise ou les prix, peuvent changer avec le temps, il vaut donc mieux les confirmer avant de partir. Si tu n'en as encore aucun, nous te recommandons de commencer par le premier, la Compostela.

Après ta première expérience, tu auras envie de parcourir d'autres chemins jacquaires et d'enrichir ton CV de pèlerin. Quand tu sauras quel Chemin tu veux faire, calcule ici le prix de ton Chemin de Saint-Jacques et commence à remplir ta crédenciale de tampons. Ultreia !