Chemin portugais : variante spirituelle
3 étapes | 81 km
Recréez le parcours de la Traslatio, à l’origine du chemin de Saint-Jacques.
Cette variante du Chemin portugais est également connue comme la route de la mer d’Arousa et de la rivière Ulla. Il débute dans la ville de Pontevedra et se déroule en deux étapes à travers la magnifique région d’O Salnés. Les pèlerins qui empruntent cet itinéraire pourront recréer par la mer le voyage de la dépouille de l’apôtre saint Jacques naviguant dans les eaux de l’estuaire d’Arousa.
Nos voyages sur le chemin portugais de Saint-Jacques-de-Compostelle : variante spirituelle
Informations sur la voie portugaise : variante spirituelle
La voie portugaise: variante spirituelle
La variante spirituelle est l’itinéraire idéal pour une première expérience sur le Camino de Santiago, loin des foules et de l’agitation des autres itinéraires. Un voyage au cours duquel vous aurez l’occasion de découvrir les merveilleux villages de pêcheurs des Rías Baixas, de magnifiques paysages côtiers et une gastronomie exquise à base de poissons et de fruits de mer. Vous pourrez également profiter d’une agréable traversée mer-fleuve qui cherche à recréer l’arrivée en Galice du corps de l’apôtre saint Jacques, après son martyre à Jérusalem.
Mais en plus de l’expérience maritime, les pèlerins qui s’aventurent à faire cette variante découvriront de beaux monuments et paysages, comme le monastère de A Armenteira ou le chemin de A Pedra de da Auga, un beau parcours de 8 km caractérisé par la présence de dizaines de moulins à eau entourés d’une végétation dense.
La voie portugaise : variante spirituelle
- Ville de Pontevedra
- Combarro
- Ruta da Pedra e da Auga
- Monastère d’Armenteira
- Île d’Arousa
- Catoira
- Registre
- Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle
¿Dónde comenzar la variante espiritual de la ruta portuguesa?
Variante spirituelle de Pontevedra
Cette curieuse variante du Chemin portugais depuis Pontevedra est l’itinéraire parfait pour toutes les personnes qui veulent faire un parcours du Camino de Santiago et qui ne disposent pas de beaucoup de jours. Vous pourrez parcourir ses 73 kilomètres en seulement 4 étapes ; un voyage pour lequel il ne vous faudra pas plus de cinq jours.
Cette route part de la ville de Pontevedra et se dirige vers la région d’O Salnés, pour rejoindre la côte à Vilanova de Arousa ; de là, elle traverse la rivière Ulla en amont jusqu’à Pontecesures, tout près de Padrón. À partir de ce point, la promenade se poursuit en suivant le même itinéraire que le parcours original du Chemin portugais vers Saint-Jacques-de-Compostelle.
Vous pouvez également intégrer la variante spirituelle dans n’importe quel itinéraire du Chemin portugais, il vous suffira d’ajouter quelques jours supplémentaires à votre voyage.
Histoire de la variante spirituelle : la légende de Traslatio
Selon la légende, “Finis Terrae” était l’endroit le plus éloigné où l’apôtre saint Jacques est venu prêcher la parole de Dieu. C’est pour cette raison qu’à sa mort, ils ont décidé que sa dépouille reposerait dans ces terres lointaines. La tradition veut que les disciples Théodore et Athanase aient placé les restes de saint Jacques dans une barque en pierre et qu’ils aient navigué sur les mers jusqu’à atteindre la côte de Galice ; la barque a remonté la rivière Ulla jusqu’à Iria Flavia, le lieu que nous connaissons aujourd’hui sous le nom de Padrón.
La légende veut que la reine Lupa, après leur avoir imposé une série d’épreuves, ait permis aux disciples d’enterrer la dépouille de l’apôtre au “Campus Stellae”, l’actuel Santiago de Compostela. La tombe a ensuite été découverte par l’ermite Pelayo au 9ème siècle.
Cette variante est un itinéraire récemment créé qui vise à imiter le parcours de la dépouille de l’apôtre Jacques. Les pèlerins prendront un bateau pour traverser la rivière Ulla en amont jusqu’à ce qu’ils débarquent à Pontecesures, d’où ils continueront à marcher vers Saint-Jacques-de-Compostelle.
En outre, cette route a son propre certificat “La Pedronía” qui est décerné aux pèlerins qui peuvent prouver qu’ils ont accompli la variante spirituelle ou la route du Padre Sarmiento. Le certificat est délivré par le conseil municipal de Padrón.
