Diferenças entre o Caminho Inglês e o Caminho Francês

O Caminho Francês é a rota mais popular, longa e com grande infraestrutura e ambiente social, enquanto o Caminho Inglês é mais curto, tranquilo e costeiro. A escolha depende do tempo disponível e do tipo de experiência procurada.

O Caminho de Santiago, com sua infinita variedade de rotas, permite a cada peregrino encontrar o Caminho que melhor se adapte aos seus desejos e capacidades. Hoje falaremos sobre duas das rotas jacobeias mais populares: o Caminho Inglês e o Caminho Francês. Embora ambos os caminhos conduzam ao mesmo destino, a cidade de Santiago de Compostela, têm certas diferenças que os caracterizam. Se você está em dúvida sobre qual escolher, ajudamos você a conhecer melhor cada uma dessas rotas para que possa tomar a decisão mais adequada.

Escolha o Caminho que escolher, em qualquer um deles você desfrutará muito

Qual a diferença entre essas duas rotas do Caminho de Santiago?

O Caminho Francês é, como demonstram as estatísticas do Caminho de Santiago, a rota mais conhecida e transitada, com uma oferta de serviços e uma infraestrutura muito desenvolvida. Em contrapartida, o Caminho Inglês é uma opção mais tranquila, ideal para aqueles que buscam uma experiência menos concorrida, embora a cada ano receba mais peregrinos. A seguir, aprofundaremos nas etapas e detalhes de cada um desses caminhos para que você possa conhecer suas particularidades e saber qual Caminho escolher.

O Caminho Inglês

O Caminho Inglês é uma das rotas mais antigas do Caminho de Santiago. Sua origem remonta à Idade Média, quando os peregrinos do norte da Europa optavam por embarcar nos portos do sul da Inglaterra e desembarcar nas costas galegas para ir a Santiago de Compostela. Assim, evitavam um longo e perigoso percurso a pé pela França e depois pelo norte da Espanha, ou seja, através do Caminho Francês.

Atualmente, o Caminho Inglês pode ser iniciado a partir de dois pontos principais: A Corunha (74 km, 4 etapas) ou Ferrol (114 km, 5 etapas). Perfeitamente sinalizado e com serviços, é uma das rotas mais curtas em sua extensão total na Espanha, e percorre apenas uma província, A Corunha.

No Caminho Inglês você poderá desfrutar das Rías Altas

Etapas do Caminho Inglês desde Ferrol

As etapas do Caminho Inglês desde Ferrol são:​

• Ferrol a Pontedeume (29 km): Esta etapa te introduz no Caminho com um percurso agradável, atravessando paisagens rurais e pequenas aldeias galegas.​
• Pontedeume a Betanzos (21 km): O caminho continua entre florestas e vilarejos, oferecendo vistas panorâmicas e a oportunidade de desfrutar da gastronomia local.​
• Betanzos a Hospital de Bruma (24 km): Uma das etapas mais longas, mas também uma das mais gratificantes, com paisagens naturais que convidam à reflexão.​
• Hospital de Bruma a Sigüeiro (24 km): Esta etapa te aproxima da cidade de Santiago, passando por pequenos núcleos rurais e desfrutando da tranquilidade do entorno.​
• Sigüeiro a Santiago de Compostela (16 km): A última etapa te leva diretamente à Praça do Obradoiro, onde você poderá contemplar a majestosa Catedral de Santiago e sentir a emoção de ter completado o Caminho.

Peregrinos fazendo o Caminho Inglês

Etapas do Caminho Inglês desde A Corunha

O Caminho Inglês desde A Corunha tem em comum com o de Ferrol as duas últimas etapas, sendo as duas primeiras distintas. Ambos convergem ao chegar a Hospital de Bruma. Assim, desde A Corunha, as duas primeiras etapas seriam:

• A Corunha – Sergude (20 km): Desde A Corunha, o Caminho adentra-se no campo galego, atravessando paisagens rurais e pequenas aldeias. É uma etapa tranquila, rodeada de natureza, que te leva até Sergude, um lugar perfeito para descansar.
• Sergude – Hospital de Bruma (13 km): Este trecho curto leva-te por caminhos rodeados de florestas e aldeias galegas, com um ambiente sereno e pitoresco. A etapa finaliza no Hospital de Bruma, ideal para descansar antes de continuar a viagem.

É importante ressaltar que desde A Corunha não há 100 km, a distância mínima para conseguir a Compostela, portanto, a princípio não permite obtê-la. No entanto, completando a distância que falta no local de residência, cerca de 26 km a mais, seria possível.

Poder visitar a Torre de Hércules é um grande atrativo do Caminho Inglês

Paisagens do Caminho Inglês

O Caminho Inglês tem uma particularidade que o diferencia do Caminho Francês e outros, que é sua relação com o mar. Com saída de duas cidades portuárias, permite conhecer algumas das Rías Altas galegas como as de A Corunha, Ferrol, Pontedeume e Betanzos. Já no interior, suas paisagens rurais estão salpicadas de rios como o Mero e o Tambre.

Patrimônio do Caminho Inglês

No Caminho Inglês há muito patrimônio histórico de grande interesse. Desde a própria Torre de Hércules em A Corunha, o patrimônio militar em Ferrol e as belas cidades medievais de Pontedeume e Betanzos, o Caminho Inglês surpreende agradavelmente os peregrinos.

Se fizeres o Caminho Inglês desde Ferrol em agosto, poderás ver o famoso Globo de Betanzos durante suas festas

O Caminho Francês

O Caminho Francês é a rota que atravessa o norte da Espanha, desde os Pirenéus até Santiago. Esta rota é muito longa, com mais de 700 km desde o seu início, Roncesvalles, na fronteira navarra da Espanha e França. Seu nome se deve ao fato de ser uma rota que entra da França, conectando a península Ibérica com toda a Europa e trazendo peregrinos de diferentes nacionalidades.

Há peregrinos que decidem fazer este Caminho completo, o que leva um mês inteiro (cerca de 33 etapas). No entanto, muitos preferem fazer o Caminho por trechos, e o mais popular é o Caminho desde Sarria que, assim como o Caminho Inglês, é uma rota curta de uma semana.

No Caminho Francês desde Sarria encontrarás o famoso marco do quilômetro 100

Etapas do Caminho Francês desde Sarria

Se você escolher começar este Caminho desde Sarria, uma das opções mais comuns, o percurso é de aproximadamente 115 km. As etapas deste trecho são:

• Sarria – Portomarín (22 km): Um início suave, ideal para se adaptar ao ritmo do Caminho. Sarria é uma pequena localidade com muito encanto e, a partir daí, você se aprofundará em belíssimas paisagens de floresta e pradarias.
• Portomarín – Palas de Rei (25 km): Esta etapa é um pouco mais exigente, com caminhos rurais rodeados pela natureza, mas sempre acompanhados da tranquilidade que caracteriza o Caminho Francês.
• Palas de Rei – Arzúa (29 km): Esta é uma das etapas mais longas do Caminho Francês, mas sem dúvida, é uma das mais satisfatórias, com paisagens rurais e uma grande sensação de progresso em direção ao seu objetivo.
• Arzúa – O Pedrouzo (19 km): Esta etapa te leva por caminhos rurais e florestas de eucaliptos, com uma paisagem tipicamente galega. Ao longo do percurso, você encontrará pequenas aldeias e albergues onde poderá desfrutar da hospitalidade local.
• O Pedrouzo – Santiago de Compostela (19 km): O último trecho deste percurso é o mais emotivo, pois você se aproxima do seu destino final. À medida que se aproxima de Santiago, os caminhos se enchem de peregrinos e a emoção cresce ao se aproximar da Praça do Obradoiro.

Peregrino fazendo o Caminho Francês desde Sarria

Paisagens do Caminho Francês

Ao contrário do Caminho Inglês, esta rota não tem relação com o mar. No entanto, em sua extensão total, oferece uma variedade de paisagens que vão desde a alta montanha nos Pirenéus, a meseta castelhana, os Montes de Leão, os vinhedos de El Bierzo e sua entrada na Galícia com a subida a O Cebreiro. Já na Galícia, atravessa um sem-fim de colinas, verdes prados, riachuelos e seu rio mais importante, o rio Miño em Portomarín.

Patrimônio do Caminho Francês

Desde grandes e históricas cidades como Pamplona, Logroño, Burgos ou Leão até outras menores, mas com muita tradição peregrina, o Caminho Francês é um "museu peregrino" ao ar livre. E é que a origem do Caminho de Santiago e sua importância na história da Europa se manifestou na rota francesa, que muitos definem como a "Rua Maior da Europa".

Pontes, cidades, hospitais de peregrinos, igrejas e mosteiros foram fundados como consequência do trânsito de peregrinos a Santiago por esta rota, da qual temos referências históricas documentais como o Codex Calixtinus e outros livros de viagens do Caminho de Santiago, e é que esta é uma rota declarada Patrimônio da Humanidade.

O patrimônio histórico do Caminho Francês é muito amplo, desde grandes catedrais a pequenas capelas templárias

Escolho o Caminho Inglês ou o Caminho Francês?

Escolher uma rota ou outra dependerá de quanto tempo você tem e quanto deseja caminhar. Se você quer fazer uma rota longa, o Caminho Francês é a melhor opção, pois como você viu, tem centenas de quilômetros para percorrer. Se prefere uma rota curta, tanto o Caminho Francês a partir de Sarria quanto o Caminho Inglês a partir de Ferrol são ótimas opções. Ambas as rotas oferecem um desnível acessível para qualquer peregrino, estão bem sinalizadas e contam com serviços suficientes.

Se você é um peregrino iniciante, com certeza não percorreu o Caminho a partir de Sarria, e esta costuma ser a opção preferida como primeira vez no Caminho. Sua popularidade, fama e quantidade de serviços fazem com que a cada ano atraia uma grande porcentagem de peregrinos. No entanto, se você prefere um pouco mais de solidão e tranquilidade, o Caminho Inglês a partir de Ferrol é a melhor opção. Seja qual for o Caminho que você faça, lembre-se de organizar e planejar sua jornada, e não se esqueça que nós podemos ajudá-lo para que sua escolha seja uma experiência inesquecível.