O Samaín na Galiza: relação com o Halloween e tradições celtas

Explicação do Samaín na Galícia e sua relação com o Halloween, explorando a origem celta desta tradição, seus rituais e símbolos, como se celebra atualmente e em que se diferencia da festividade anglosaxônica, destacando seu valor cultural dentro do patrimônio galego.

O Samáin é uma festa ancestral com uma profunda marca na cultura galega e com origem nas suas raízes celtas. Esta celebração coincide com a celebração do Halloween, mas não são a mesma coisa. Na Galícia, final do Caminho de Santiago e uma terra rica em tradições e lendas, a celebração do Halloween tem nome próprio e é o Samáin.

Neste artigo, vamos contar tudo sobre essas inquietantes celebrações que se relembram na noite de 31 de outubro. Entre o equinócio de outono e o solstício de inverno, Galícia se enche de magia e encanto no equador do outono.

A origem do Samáin na Galícia

O Samáin ou Samhain, palavra de origem gaélica que se refere ao fim do verão, era uma festividade celta de boas-vindas ao novo ano celta. Antes da dominação romana e da chegada do cristianismo à Europa, esta festa durava vários dias e noites. Servia como celebração do final da temporada das colheitas e preparação para o duro e longo inverno e entrada no ano novo.

O Samáin era uma festa de transição e de abertura à escuridão. A comunidade desfrutava de frugais banquetes e muito álcool, fruto e recompensa do duro trabalho no campo. Neste contexto festivo, com fogueiras incluídas, os druidas aproveitavam este momento mágico como conexão entre o mundo real e o outro mundo. O mundo dos espíritos e seres mitológicos, nessas noites mágicas, se conectava através de uma porta invisível ao mundo dos vivos.

Portas misteriosas e tétricas para o mundo dos mortos se abrem no Halloween e Samáin

A fusão de Samáin e Halloween

Em tempos mais recentes, aparece a celebração do Halloween na América do Norte, que coincidiu em calendário com a festa do Samáin celta. Isso criou um pouco de confusão sobre o tema, mas vamos colocar os pontos nos is.

Segundo a RAE, o termo "Halloween" é a abreviação de All Hallows' Even ou "Véspera de Todos os Santos", ou seja, a noite de finados. É importante considerar que o atual Halloween e o ancestral Samhain são celebrados nas mesmas datas. Por outro lado, deve-se também considerar o laço cultural celta que os colonos irlandeses e ingleses trouxeram para os atuais Estados Unidos. Uma coisa levou à outra, ambos os eventos se fundiram, e isso gerou um caldo de cultivo perfeito para uma boa (con)fusão.

Há elementos comuns entre ambas as celebrações, além da data. Dissemos linhas acima que no Samhain os espíritos cruzavam para o mundo dos vivos. Para que estivessem contentes, deixava-se comida fora de casa, fruto das colheitas de verão. Isso evoluiu para o que hoje conhecemos como "doces ou travessuras" no Halloween, onde as crianças, fantasiadas de seres tenebrosos, pedem doces pelas casas.

A abóbora de Halloween ou "Jack o'lantern", típica decoração desta época

Os seres mitológicos e lendas da Galícia no Samhain

Na Galícia, os seres mitológicos e lendas são parte do dia a dia, mas ganham muita força nesta época do ano. Histórias de espíritos e personagens mitológicos que, contadas ao redor de fogueiras, criam um ambiente verdadeiramente mágico. Não se surpreenda se ouvir falar sobre cães que latem à noite quando alguém falece. Ou se contarem histórias sobre bruxas ou meigas. E com certeza você já ouviu falar dessas tétricas comitivas de almas penadas, como a Santa Compaña, não é verdade?

Seres mitológicos

Dentre os seres gallegos mitológicos por excelência, destacam-se as meigas, além das bruxas, os trasgos e as mouras. Ao contrário do que muitas pessoas costumam pensar, uma meiga é um ser mitológico de luz que faz o bem. Protege os outros seres das bruxas, que seriam as bruxas malignas que todos conhecemos.

Esses seres não são patrimônio exclusivo da Galícia, pois também existem em regiões do norte da Espanha como Astúrias, Cantábria, País Basco e Leão. Mas talvez os protagonistas principais do Samhain galego sejam os "amigos" da Santa Compaña, uma das lendas mais conhecidas da cultura galega.

Lenda da Santa Compaña

A Santa Compaña é uma procissão de almas do Purgatório. Vestidas de negro e com capuz, vagam durante a noite nas florestas e trilhas galegas portando uma vela. Não se vê, mas se reconhece pelo cheiro de cera queimada das velas no ar. Além disso, ao seu passar, os animais se alteram e a floresta se torna calma.

Dizem que vão descalços formando duas fileiras, e à frente das almas encontra-se um espectro maior chamado Estadea. Abrindo a procissão estaria um mortal condenado a vagar portando uma cruz e uma vela todas as noites. Na manhã seguinte, esse mortal não lembra nada da noite anterior, e somente é reconhecível sua situação por sua extrema palidez e magreza. À medida que a luz que porta à noite se torna mais forte, a pessoa definha até falecer.

A Santa Compaña, uma lenda tétrica da Galícia

Como evitá-la e livrar-se dela?

Se você quer evitar que ela te leve, há várias soluções para livrar-se dela. Levar uma cruz e rezar, refugiar-se em um cruceiro ou fazer um círculo no chão e entrar dentro fechando os olhos será sua salvação. Mas se te pegar, a única possibilidade de livrar-se dessa condenação é que a procissão se cruze com outro incauto mortal. Como se fosse uma corrida de revezamento, este seria a nova vítima e a quem você passaria o papel de abrir a procissão.

Um Samhain peregrino

Se você está planejando fazer uma rota jacobeia durante esta época outonal, espera por você uma experiência terrivelmente inesquecível. Os caminhos jacobeus se transformam em paletas de lindas cores de outono, com uma luz muito especial. Isso sim, busque essa luz e proteja-se da escuridão, não vá que seja o diabo…

Quem sabe, talvez você encontre uma bruxa em seu Caminho no Halloween

Rotas jacobeias encantadas

As melhores rotas do Caminho de Santiago entre outubro e novembro são o Camino Francês e o Camino Português, bem sinalizadas e com muitos serviços. O mesmo acontece com o Camino Português da Costa, com o belo oceano Atlântico sempre a oeste. À medida que você avança pelas florestas da Galícia, mergulha na beleza natural da região e encontra pequenas aldeias. Nelas, muitas das quais ainda conservam tradições do Samhain, você poderá experimentar pessoalmente esta noite mágica.

Se além disso você deseja desfrutar do mar, o Camino do Norte e o Camino Inglês, com sua particular floresta encantada, também são muito boas opções. E se você quer um pôr do sol mítico, propomos o Camino de Finisterre e Muxía no Fim do Mundo celta.

Vantagens de peregrinar no Halloween

A semana de Halloween ou Samhain é um ótimo momento para fazer o Caminho de Santiago no outono. Ainda não há temperaturas e chuvas extremas, embora seja necessário estar preparado para tudo. Também não haverá muitos peregrinos durante a rota, e embora muitas acomodações comecem a fechar para a temporada, com planejamento prévio você sempre encontrará onde dormir.

E como não, uma aposta segura durante esta época: a gastronomia galega, uma delícia para os sentidos e proteção contra o frio. Pratos como o caldo galego, os cozidos, as empanadas e as filloas são servidos nas mesas festivas, iguarias regadas com bons vinhos do país. Como colofão, uma inquietante queimada para espantar os maus espíritos. E que não nos esqueçamos, não podes perder as famosas castanhas assadas, um manjar tradicional da temporada.

Uma boa queimada galega te tirará o frio e te protegerá dos maus espíritos no Halloween

Dicas para desfrutar do Caminho de Santiago no Halloween

Se estás pensando em fazer o Caminho de Santiago no Halloween, aqui tens algumas dicas úteis:

• decide que rota fazer: planeja que rota e quantas etapas fazer;
• reserva alojamentos com antecedência: há poucos peregrinos, mas também um pouco menos de disponibilidade de alojamento;
• prepara adequadamente a tua mochila e vestuário: um bom calçado, roupa de abrigo e térmica, mudas e peças resistentes à água;
• explora as aldeias e a cultura local: tira um tempo para explorar as pequenas aldeias no teu caminho e participa nas celebrações locais.

Se queres ter mais dicas para fazer o Caminho, entra em contato connosco sem compromisso, estaremos encantados de te ajudar e tirar os teus medos.

No Halloween, ao anoitecer, cuida-te da Santa Compaña

O que foi dito, querido peregrino. Imagina caminhar pelos trilhos da Galícia em um pôr do sol de finais de outubro e princípios de novembro. As folhas estalam sob os teus pés, e o ar se enche de um encanto misterioso. Escuta as lendas que te envolverão enquanto caminhas por trilhos ou desfrutas da deliciosa gastronomia e cultura local.

Fazer o Caminho nestas festas é uma experiência única que combina a riqueza cultural da Galícia do Samhain e a celebração do Halloween. Esta viagem te deixará lembranças e sensações inesquecíveis. Assim, prepare sua mochila, ¡e aventure-se nesta experiência mágica pelo Caminho de Santiago nesta época tão especial!