Das Samaín in Galicien: Verbindung zu Halloween und keltischen Traditionen

Was der Samaín in Galicien ist, sein keltischer Ursprung, wie er sich von Halloween unterscheidet, wie er heute gefeiert wird und welche Legenden diese Nacht begleiten, wie die Santa Compaña – und wie du ihn auf dem Camino de Santiago erleben kannst.

Der Samaín ist ein uraltes Fest mit keltischen Wurzeln und einer tiefen Spur in der galicischen Kultur. Er wird in der Nacht zum 31. Oktober gefeiert, derselben Nacht wie Halloween, aber beide sind nicht dasselbe. In Galicien, dem Ende des Camino de Santiago und Land der Legenden, hat diese Nacht einen eigenen Namen: den Samaín.

Wir erzählen dir, woher er kommt, was er mit Halloween zu tun hat, welche Legenden ihn begleiten und wie du ihn heute erleben kannst, auch wenn du in diesen Tagen auf dem Camino bist.

Der Ursprung des Samaín in Galicien

Der Samaín, auf Gälisch Samhain, ist ein Wort, das meist mit „Ende des Sommers“ übersetzt wird. Es war ein keltisches Fest, das den Übergang zum neuen Jahr markierte: das Ende der Ernte und der Beginn der dunklen Jahreshälfte, der Zeit der Kälte und der langen Nächte.

Es war ein Fest des Übergangs. Die Gemeinschaften feierten die Früchte der Feldarbeit rund um Lagerfeuer, und der Tradition nach öffnete sich in dieser Nacht eine Tür zwischen der Welt der Lebenden und der der Toten. Die Geister und Wesen aus dem Jenseits konnten sie durchschreiten, und deshalb musste man sie empfangen – oder sich vor ihnen schützen.

Samaín und Halloween: Gemeinsamkeiten und Unterschiede

Halloween kommt von All Hallows' Eve, dem „Vorabend von Allerheiligen“. Es ist die nordamerikanische Version einer Tradition, die irische und schottische Einwanderer in die USA brachten, wo sie sich mit anderen Bräuchen vermischte, bis daraus das Verkleidungsfest wurde, das wir heute kennen.

Deshalb teilen sich Samaín und Halloween das Datum und viele Symbole. An Samaín ließ man den Geistern Essen stehen, um sie zufriedenzustellen, und daher kommt das „Süßes oder Saures“ der verkleideten Kinder, die an den Türen nach Süßigkeiten fragen. Der große Unterschied ist, dass der galicische Samaín nach innen blickt: auf die Erinnerung an die Verstorbenen, auf die eigenen Legenden und auf das Leben auf dem Land.

Am folgenden Tag, dem 1. November, wird Allerheiligen gefeiert, wenn die Familien in Galicien die Friedhöfe besuchen. Und es beginnt die Saison der magostos, der Feste mit gerösteten Kastanien.

Wie der Samaín heute in Galicien gefeiert wird

Jahrelang geriet der Samaín fast in Vergessenheit, und Halloween nahm seinen Platz ein. Doch seit über 30 Jahren wird er als eigenes Fest wiederbelebt. Der Anstoß dazu kam von Rafael López Loureiro, einem Lehrer aus Cedeira, der in ganz Galicien nach seinen Spuren suchte und dazu anregte, ihn in seinem Dorf wieder aufleben zu lassen. Heute organisieren Schulen, Vereine und Gemeinden in ganz Galicien jedes Jahr Veranstaltungen.

Das sind die Traditionen, die du am häufigsten sehen wirst:

• Die Kürbisse: Sie werden ausgehöhlt und zu einem Gesicht geschnitzt, mit einer Kerze darin. Früher machte man das mit großen Rüben. In den Rías Baixas nennt man sie calacús.
• Das Feuer: Lagerfeuer und Kerzen, um die Seelen zu leiten.
• Der gedeckte Tisch: In manchen Häusern wurde der Tisch nach dem Abendessen nicht abgeräumt, damit die verstorbenen Familienmitglieder essen konnten.
• Die Umzüge: In Cedeira, der Wiege der Samaín-Wiederbelebung, wird jedes Jahr mit Kürbis-Workshops und einem Umzug weiß gekleideter „Seelen“ durch die Altstadt gefeiert.

Die mythologischen Wesen und Legenden des galicischen Samaín

In Galicien sind Legenden Teil des Alltags, doch in dieser Jahreszeit gewinnen sie mehr Kraft als je zuvor. Am Feuer erzählt, handeln sie von Hunden, die heulen, wenn jemand sterben wird, von meigas und von Prozessionen armer Seelen.

Meigas, bruxas, trasnos und mouras

Die meigas sind die Hauptfiguren: weise Frauen, die sich mit Heilmitteln, Beschwörungen und den Geheimnissen des Jenseits auskennen. Die Volkstradition unterscheidet sie oft von den bruxas, die eher dem Bösen zugeordnet werden. An ihrer Seite tauchen die trasnos auf, schelmische Kobolde, die in den Häusern Unordnung stiften, und die mouras, Hüterinnen von Schätzen, die in castros und Quellen verborgen sind.

Sie sind nicht nur in Galicien zu finden: ähnliche Gestalten gibt es auch in Asturien, Kantabrien oder León. Doch die große galicische Legende dieser Nacht ist die der Santa Compaña.

Die Legende der Santa Compaña

Die Santa Compaña ist eine Prozession armer Seelen, die nachts über die galicischen Wege und durch die Wälder zieht. Sie gehen in zwei Reihen, in Gewänder gekleidet und mit brennenden Kerzen. Man sieht sie nicht, aber man spürt sie: Es riecht nach Wachs, ein kalter Wind weht, und die Tiere werden unruhig.

An der Spitze geht ein Lebender, der dazu verurteilt ist, jede Nacht das Kreuz und den Kessel mit Weihwasser zu tragen. Am Morgen erinnert er sich an nichts, aber er wird dabei nach und nach schwächer. Er kann sich nur befreien, wenn er einem anderen Sterblichen begegnet und ihm das Kreuz übergibt.

Wie man sich von ihr befreit

Der Tradition nach gibt es Mittel, falls du ihr begegnest: dich in einem cruceiro in Sicherheit bringen, einen Kreis auf den Boden zeichnen und dich hineinstellen, oder ein Kreuz tragen und beten. Und vor allem: niemals die Kerze oder das Kreuz annehmen, das man dir anbietet.

Ein pilgernder Samaín

Ende Oktober ist eine großartige Zeit, um den Camino de Santiago im Herbst zu gehen. Die Wälder färben sich in Ocker- und Gelbtönen, das Licht ist ganz besonders, und es gibt viel weniger Pilger als im Sommer. Bei Einbruch der Dunkelheit solltest du allerdings besser nicht vom Weg abkommen.

Jakobswege, um den Samaín zu erleben

Der Französische Weg ab Sarria führt durch Dörfer, carballeiras und Kastanienwälder, in denen die Legenden noch sehr lebendig sind. Im Süden ist der Portugiesische Weg ab Tui eine weitere gute Option, mit vielen Dienstleistungen und einem etwas milderen Klima.

Wenn du das Meer bevorzugst, verläuft der Portugiesische Küstenweg immer mit dem Atlantik an deiner Seite. Und um den keltischen Kreis zu schließen, führt dich der Weg nach Finisterre und Muxía an das alte Ende der Welt.

Denk daran, dass du die Compostela erhältst, wenn du mindestens die letzten 100 km bis Santiago zu Fuß zurücklegst oder einen dieser Wege vollständig gehst.

Was man an Samaín isst

Der galicische Herbst wird auch bei Tisch genossen. Die galicische Brühe, der Eintopf, die Empanadas und die Filloas sind perfekte Gerichte, um der Kälte zu begegnen, begleitet von guten einheimischen Weinen.

Zum Abschluss gibt es nichts Besseres als eine queimada mit ihrer Beschwörung, um die bösen Geister zu vertreiben. Und in diesen Tagen dürfen die gerösteten Kastanien nicht fehlen, die die magostos im November ankündigen.

Tipps, um den Camino an Samaín zu gehen

• Wähle Route und Etappen gut: Die Tage sind kürzer, daher ist es sinnvoll, die einzelnen Etappen nicht zu sehr in die Länge zu ziehen.
• Reserviere im Voraus: Es gibt wenige Pilger, aber viele Unterkünfte schließen zum Saisonende.
• Packe den Rucksack für den Herbst: gutes Schuhwerk, warme Kleidung, Thermoschichten und wasserdichte Kleidungsstücke.
• Nähere dich der lokalen Kultur: Frag in den Dörfern nach den Feierlichkeiten zum Samaín oder den magostos; meist sind sie für alle offen.

Wenn du weitere Ideen möchtest, hier sind unsere Tipps für den Camino.

Häufig gestellte Fragen zum Samaín

Was ist der Samaín?
Es ist ein altes keltisches Fest, das das Ende der Ernte und den Beginn des Winters markierte. In Galicien wird es in der Nacht zum 31. Oktober gefeiert und als eigene Alternative zu Halloween wiederbelebt.

Sind Samaín und Halloween dasselbe?
Nein, auch wenn sie sich das Datum und Symbole wie die Kürbisse teilen. Halloween ist die nordamerikanische Version der keltischen Traditionen, die irische und schottische Einwanderer mitbrachten.

Wo wird der Samaín in Galicien gefeiert?
In ganz Galicien finden Veranstaltungen in Schulen, Vereinen und Gemeinden statt. Eine der bekanntesten Feiern ist die von Cedeira, wo seine Wiederbelebung begann.

Was sind calacús?
So nennt man in den Rías Baixas die ausgehöhlten und geschnitzten Kürbisse mit einer Kerze darin, das große Symbol des Samaín.

Was ist die Santa Compaña?
Eine Prozession armer Seelen, die der galicischen Legende nach nachts mit brennenden Kerzen über die Wege zieht, angeführt von einem Lebenden, der das Kreuz trägt.

An Samaín, bei Einbruch der Dunkelheit, hüte dich vor der Santa Compaña

Stell dir vor, auf den Pfaden Galiciens zu wandern, an einem Abend Ende Oktober. Die Blätter knistern unter deinen Füßen, und die Luft erfüllt sich mit Geheimnis, während du den Legenden der Dörfer zuhörst und den Tag am Feuer beendest.

Den Camino zu dieser Zeit zu gehen, ist ein einzigartiges Erlebnis, das die galicische Kultur des Samaín mit der Magie des Herbstes verbindet. Wenn du Lust hast, es zu erleben, berechne hier den Preis für deinen Camino im Herbst und pack den Rucksack.