Canfranc : Un monument architectural à côté d'une ville médiévale

14 novembre, 2026

Canfranc, dans les Pyrénées de Huesca, est la première étape du Chemin aragonais après le col du Somport. Nous te racontons ce qu'il y a à voir, de la gare internationale au centre médiéval, ce qu'il faut manger, où dormir et comment y aller.

Que ver y hacer en Canfranc

Canfranc est la première étape en terre espagnole du Chemin aragonais, l'itinéraire qui entre dans la péninsule par le col du Somport. Que tu arrives en pèlerin ou que tu viennes passer quelques jours dans les Pyrénées, tu trouveras ici un lieu chargé d'histoire, une gare qui ressemble à un palais et une magnifique vallée pour marcher.

Nous avons rassemblé ce que tu dois savoir pour profiter de ta visite : que voir, que manger, où dormir et comment y aller.

Que voir et que faire à Canfranc ?

Canfranc est une commune de la province de Huesca, en Aragon, formée de deux noyaux : Canfranc Pueblo, à environ 1 040 mètres d'altitude, et Canfranc Estación, quelques kilomètres plus haut, à environ 1 190 mètres, à côté de la grande gare internationale. On rattache souvent son nom au latin Campus Franci, que l'on pourrait traduire par « le champ des Francs ».

Par sa situation, au pied du col du Somport et à la frontière avec la France, Canfranc a été pendant des siècles un lieu de passage. Dès le Moyen Âge, elle a eu une douane, où l'on percevait des péages auprès des marchands et des voyageurs, et elle est devenue un point clé du commerce entre l'Aragon et le Béarn français. Les pèlerins qui traversaient les Pyrénées en direction de Compostelle descendaient eux aussi par ici.

Forêts et montagnes de la vallée de la rivière Aragón, dans les Pyrénées de Huesca

Les forêts de la vallée de l'Aragón, le paysage qui accompagne le pèlerin dans sa descente depuis le Somport.

La gare internationale de Canfranc

C'est le grand joyau de la vallée. La gare internationale de Canfranc a été inaugurée en 1928 pour relier l'Espagne et la France en train à travers les Pyrénées. C'est un édifice immense, entre modernisme et art déco, avec une longue façade pleine de fenêtres et un toit d'ardoise couronné par une coupole centrale.

Après des décennies d'abandon, le bâtiment a été rénové et, depuis 2023, il abrite un hôtel de luxe, qui conserve la façade et une bonne partie de la structure d'origine. Tu peux le visiter de l'intérieur lors de visites guidées qui racontent son histoire de trains, de contrebande et d'espions. Nous te conseillons de te renseigner sur les horaires et les réservations auprès de l'office de tourisme de Canfranc avant d'y aller.

Gare internationale de Canfranc sous la neige, avec ses voies et sa coupole centrale

La gare internationale de Canfranc, inaugurée en 1928, en plein hiver.

Canfranc Pueblo, le noyau médiéval

Canfranc Pueblo est né au Moyen Âge en bordure du Chemin de Compostelle, et sa rue principale suit le tracé de l'ancien chemin. Les incendies des XVIIe et XXe siècles ont emporté une bonne partie de ses anciens bâtiments, mais le village conserve des recoins pleins de charme.

Parmi ce que tu peux voir, il y a l'église de l'Assomption, avec ses retables baroques ; la tour médiévale d'Aznar Palacín ; et, à la sortie en direction de Jaca, les ruines de l'église de la Trinité, qui faisait partie d'un ensemble fondé au XVIe siècle par le marchand Blasco de Les pour accueillir les pauvres et les pèlerins. Tu traverses la rivière Aragón par le Pont des Pèlerins, qui marque la fin du centre ancien.

Fortifications et balades dans la vallée

La vallée est parsemée d'anciennes défenses qui rappellent son rôle de frontière, comme la Torreta de Fusileros, entre les deux noyaux de Canfranc, ou le fort de Coll de Ladrones, au-dessus de Canfranc Estación. Les environs sont en outre parfaits pour la randonnée en été et pour le ski et les raquettes en hiver, avec les stations d'Astún et de Candanchú toutes proches.

En direction du Somport, on trouve les vestiges de l'hôpital de Santa Cristina, qui accueillait les pèlerins venant de franchir le col. Au XIIe siècle, Aymeric Picaud l'a cité comme l'un des trois grands hôpitaux de la chrétienté, avec ceux de Jérusalem et du Grand-Saint-Bernard.

Où manger ?

La cuisine de la vallée est une cuisine de montagne, simple et copieuse, avec des influences des deux côtés de la frontière. Cela vaut la peine de goûter les migas (un plat de pain émietté et poêlé), le ternasco d'Aragon (agneau rôti local), les ragoûts de gibier, les fromages des Pyrénées et, en automne, les champignons qui peuplent les forêts de la vallée.

Tu trouveras des bars et des restaurants aussi bien à Canfranc Estación qu'à Canfranc Pueblo, ainsi que le restaurant de l'hôtel de la gare, ouvert également au public. Si tu y vas en haute saison ou un week-end, mieux vaut réserver.

Où dormir ?

Canfranc propose un hébergement pour tous les goûts : des auberges pensées pour les pèlerins et les montagnards, des pensions et des hôtels de montagne à Canfranc Estación et, pour une occasion spéciale, l'hôtel de la gare internationale elle-même. Si tu fais le Chemin aragonais, Canfranc est un bon endroit pour passer ta première nuit après la descente du Somport.

Comment aller à Canfranc ?

Rue principale de Canfranc Estación avec des bâtiments de montagne et des rochers au fond

La rue principale de Canfranc Estación, entourée de montagnes.

Du côté espagnol, tu peux arriver en train régional par la ligne qui monte depuis Zaragoza, Huesca et Jaca, ou par la route depuis Jaca, en passant par Castiello de Jaca et Villanúa. Depuis la France, le train va pour l'instant jusqu'à Bedous, puis un car continue jusqu'à Canfranc : la réouverture complète de la ligne côté français est toujours en suspens.

Si tu arrives à pied en pèlerin, le Chemin descend depuis le col du Somport par Candanchú et suit la vallée de la rivière Aragón, en passant près du fort de Coll de Ladrones, jusqu'à Canfranc Estación. Ensuite, il continue vers Canfranc Pueblo et Jaca.

Et si ensuite l'envie te prend de parcourir le Chemin jusqu'à Compostelle, jette un œil aux itinéraires du Chemin de Compostelle que nous te proposons. Quand tu auras les idées claires, tu pourras calculer ici le prix de ton Chemin en un instant.

Commentaires (1)

  • CaminoSantiago

    CaminoSantiago

    Buenos días Oral, Te dejo el enlace donde podrás encontrar toda la información relacionada con el camino de Santiago con sus correspondientes tramos: https://viajecaminodesantiago.com/. Además, para que tengas la información más completa, te envío si me permites todo más detallado a tu correo electrónico. Un saludo.

Laissez un commentaire

Demander un devis
Voyages organisés
Rafael Sánchez López - Kaufmännischer Leiter - Agentur Viajes Camino de Santiago