Camino Francés de Roncesvalles até Santiago - 768 km

Etapas

• dia 1

  Chegada a Roncesvalles
• dia 2

  Etapa 1. Roncesvalles - Zubiri (21,4 km)

  Sai com alguma pena de Roncesvalles e entra no frondoso Robledal de las Brujas (souto das bruxas), cenário de famosos sabás. Passa por Burguete e Espinal, a paisagem que apaixonou Hemingway, e sobe ao alto de Mezkiritz e ao do Erro, entre pinheiros, bétulas e carvalhos, com vistas magníficas. Uma longa descida leva-o à Puente de la Rabia e a Zubiri. Cuidado com a descida se chover.

• dia 3

  Etapa 2. Zubiri - Pamplona (20,4 km)

  Sai de Zubiri pela icónica Puente de la Rabia e segue o rio Arga entre pontes medievais e povoações de funda tradição jacobeia, como Larrasoaña. Passa por Villava, terra natal de Miguel Induráin, e pela linda Trinidad de Arre antes de atravessar a Puente de la Magdalena e entrar no centro histórico de Pamplona, junto à sua muralha.

• dia 4

  Etapa 3. Pamplona - Puente la Reina (23,9 km)

  Deixa Pamplona e enfrenta a temida subida ao Alto del Perdón, um dos lugares mais fotografados do Caminho, com a sua fileira de peregrinos de ferro batidos pelo vento: “onde se cruza o caminho do vento com o das estrelas”. Depois da descida, pode desviar-se para a joia românica de Santa María de Eunate antes de chegar a Puente la Reina e à sua bela ponte medieval.

• dia 5

  Etapa 4. Puente la Reina - Estella (21,6 km)

  Desde Puente la Reina atravessa o Arga e sobe a Mañeru, entre vinhas e olivais, até Cirauqui, de calçada e ponte romanas. Passa junto ao rio Salado —o “rio da morte” das velhas lendas jacobeias— e, entre trilhos e campos, chega a Villatuerta e à sua ermida de San Miguel. O dia termina em Estella, bela vila conhecida como a “Toledo do norte”.

• dia 6

  Etapa 5. Estella - Los Arcos (21,3 km)

  Mal sai de Estella chega a um dos grandes marcos do Caminho: as Bodegas Irache e a sua Fuente del Vino, onde brotam duas torneiras, uma de água e outra de vinho. Depois do ritual, sobe por Azqueta —onde o simpático Pablito há anos oferece bordões aos peregrinos— e Villamayor de Monjardín, entre campos de cultivo, até Los Arcos e a sua imponente igreja de Santa María.

• dia 7

  Etapa 6. Los Arcos - Logroño (27,6 km)

  Sais de Los Arcos entre vinhas e campos de cereal em direção a Sansol e Torres del Río, com a sua igreja românica do Santo Sepulcro, de planta octogonal. Depois de Viana, a última vila navarra, o caminho desce para o Ebro e entra em La Rioja até Logroño. Logroño é sinónimo de vinho e boa mesa. A calle del Laurel concentra dezenas de bares onde cada um tem a sua especialidade: cogumelos, patatas bravas, zapatillas de presunto… sempre com um copo de Rioja na mão. Antes vale a pena passear pelo centro histórico, com a concatedral de Santa María de la Redonda e a igreja de Santiago el Real.

• dia 8

  Etapa 7. Logroño - Nájera (29 km)

  Sai de Logroño pela praça de Santiago e logo entra no belíssimo Parque de la Grajera, junto à barragem, entre esquilos e cisnes. Sobe ao Alto de la Grajera —com o seu touro de Osborne— e chega a Navarrete, antiga fronteira do reino. Entre vinhas e o lendário Poyo de Roldán, desce até ao rio Najerilla e à histórica vila de Nájera.

• dia 9

  Etapa 8. Nájera - Santo Domingo de la Calzada (20,7 km)

  Deixa Nájera e o seu mosteiro de Santa María la Real e atravessa Azofra —abasteça-se, que vêm quilómetros sem serviços—. Pode desviar-se para os mosteiros de Suso e Yuso de San Millán de la Cogolla, berço do castelhano e Património da Humanidade. Entre campos de cereal chega a Santo Domingo de la Calzada, da célebre lenda do galo e da galinha.

• dia 10

  Etapa 9. Santo Domingo de la Calzada - Belorado (22 km)

  Saia bem cedo de Santo Domingo de la Calzada atravessando o rio Oja. Passa por Grañón, última povoação riojana, e entra em Castilla y León, que o acompanhará durante duas semanas. Entre campos de cereal e choupos junto aos ribeiros, atravessa Redecilla del Camino, Viloria de Rioja —terra natal de Santo Domingo— e a curiosa Villamayor del Río, “aldeia das três mentiras”, até Belorado.

• dia 11

  Etapa 10. Belorado - San Juan de Ortega (23,9 km)

  Desde Belorado avança entre povoações como Tosantos, com a sua ermida escavada na rocha, até Villafranca Montes de Oca. Aí o dia muda: espera-o a temida travessia dos Montes de Oca, outrora refúgio de bandoleiros, subindo ao Alto de la Pedraja entre carvalhais. Depois de uma longa descida chega a San Juan de Ortega e ao seu mosteiro.

• dia 12

  Etapa 11. San Juan de Ortega - Burgos (25,8 km)

  Sais de San Juan de Ortega entre carvalhos e pinhais em direção a Agés e Atapuerca, berço das famosas jazidas, e atravessas a serra junto à cruz de Matagrande, já com Burgos à vista. A entrada na cidade atravessa uma longa zona industrial: a variante por Castañares, junto ao rio, é mais agradável. Burgos orgulha-se de uma das catedrais góticas mais impressionantes da Europa, Património da Humanidade, que guarda o túmulo do Cid Campeador. O passeio do Espolón junto ao rio Arlanzón, o arco de Santa María e o Museu da Evolução Humana, com os achados de Atapuerca, completam a visita. E para jantar, morcilla.

• dia 13

  Etapa 12. Burgos - Hornillos del Camino (21 km)

  Saia cedo de Burgos para evitar o calor forte da meseta. Deixa a catedral, passa junto ao Monasterio de las Huelgas e atravessa Tardajos e Rabé de las Calzadas —“de Rabé a Tardajos, não lhe faltará trabalho”—. Depois, nove quilómetros entre campos de cereal sem sombra até Hornillos del Camino, uma aldeia-rua coroada pela sua igreja, com um lindo pôr do sol dourado. Leve água que chegue.

• dia 14

  Etapa 13. Hornillos del Camino - Castrojeriz (19,9 km)

  Outra jornada pelo mar dourado da meseta, entre campos de cereal quase sem sombra. Desde Hornillos chega a Hontanas, escondida até ao último momento, e às evocativas ruínas do Convento de San Antón, com os seus arcos sobre o Caminho. O dia termina em Castrojeriz, aos pés do seu castelo, de onde o pôr do sol tinge de dourado os campos. Leve água e proteção solar.

• dia 15

  Etapa 14. Castrojeriz - Frómista (24,7 km)

  Mal sai de Castrojeriz enfrenta o desafio do dia: a forte subida ao Alto de Mostelares, com uma vista imensa da meseta lá do alto. Depois, terreno plano até à ponte Fitero sobre o Pisuerga, antiga fronteira entre Castela e Aragão. Entre Itero de la Vega e Boadilla, quase sem sombra, chega a Frómista, junto ao histórico Canal de Castilla.

• dia 16

  Etapa 15. Frómista - Carrión de los Condes (18,8 km)

  Etapa confortável e curta, quase sempre em paralelo à estrada e ao canal. Desde Frómista passa por Población de Campos e Revenga —de casas brasonadas onde dormiu Carlos V— até Villalcázar de Sirga, com a sua espetacular igreja templária de Santa María la Blanca. Um último trecho plano deixa-o em Carrión de los Condes, rico em património e serviços.

• dia 17

  Etapa 16. Carrión de los Condes - Sahagún (37 km)

  As planícies e os campos de cereal continuam a ser os protagonistas. Atenção, porque hoje enfrenta o trecho mais longo do Caminho sem serviços: prepare água e comida antes de sair. Passa por povoações jacobeias como Calzadilla de la Cueza, Ledigos e Terradillos de los Templarios, com os seus pombais de adobe e a sua arquitetura mudéjar a animar o caminho até Sahagún.

• dia 18

  Etapa 17. Sahagún - El Burgo Ranero (23,2 km)

  Antes de deixar Sahagún, ponto médio do Caminho Francês, pode levantar a Carta Peregrina, a “meia Compostela” que certifica que já percorreu metade do caminho, e espreitar o seu rico património mudéjar (San Lorenzo, San Tirso). Atravessa o Cea pela ponte de Canto e, pelo trilho paralelo à N-120, chega a Bercianos del Real Camino. Um último troço reto pelo páramo deixa-o em El Burgo Ranero, fim de etapa.

• dia 19

  Etapa 18. El Burgo Ranero - Mansilla de las Mulas (18 km)

  Uma etapa plana e simples de apenas 18 quilómetros. Depois de um bom trecho pela reta meseta encontrará uma zona arborizada, perfeita para uma paragem à sombra. Pouco depois chega a Reliegos e, sem hipótese de errar, a Mansilla de las Mulas, vila amuralhada às margens do Esla e última paragem antes de León.

• dia 20

  Etapa 19. Mansilla de las Mulas - León (18,5 km)

  Etapa curta e com pouca paisagem: desde Mansilla de las Mulas passas por Puente Villarente, sobre o rio Porma, e sobes ao alto del Portillo, de onde já se avista a cidade. O final entre zonas industriais e trânsito faz-se longo, mas a meta vale a pena. León é uma das grandes cidades do Caminho. A sua catedral gótica, com 1.800 metros quadrados de vitrais, deixa qualquer pessoa sem palavras; muito perto ficam a Basílica de San Isidoro e os seus frescos românicos, e a Casa Botines de Gaudí. Ao cair da tarde é hora do Barrio Húmedo, onde o vinho continua a vir acompanhado de uma tapa.

• dia 21

  Etapa 20. León - Villadangos del Páramo (20,4 km)

  Deixa León pelo Parador de San Marcos, atravessando zonas urbanas e industriais até à Virgen del Camino e ao seu santuário, boa primeira paragem. Aqui o Caminho bifurca-se; seguindo a rota original por Villadangos avança entre trechos junto à N-120 e caminhos de terra até Villadangos del Páramo, fim de etapa. Um dia de transição, mais urbano que rural.

• dia 22

  Etapa 21. Villadangos del Páramo - Astorga (27,9 km)

  Sais de Villadangos del Páramo junto à N-120 até San Martín del Camino e chegas a Hospital de Órbigo, com uma das pontes medievais mais longas do Caminho, palco do Paso Honroso. Depois, entre campos e carvalhos, alcanças o cruzeiro de Santo Toribio, com Astorga a teus pés, e desces por San Justo de la Vega até à cidade. Astorga é uma cidade pequena com duas joias lado a lado: a catedral de Santa María e o Palácio Episcopal de Gaudí, um dos poucos edifícios do arquiteto fora da Catalunha. O centro guarda ainda vestígios romanos e uma tradição doce imbatível: as mantecadas e o chocolate, com museu próprio incluído.

• dia 23

  Etapa 22. Astorga - Rabanal del Camino (20,2 km)

  Etapa curta e cómoda pela Maragatería. Deixa a linda Astorga e, se lhe apetecer, desvia-se para Castrillo de los Polvazares, joia da arquitetura maragata declarada Conjunto Histórico. Entre Santa Catalina de Somoza e El Ganso, de casarões e sabor de arrieiros, e já entre carvalhos e pinheiros, chega a Rabanal del Camino, fim de etapa do velho Códice Calixtino.

• dia 24

  Etapa 23. Rabanal del Camino - Molinaseca (24,7 km)

  Etapa de alta montanha com um marco inesquecível: a Cruz de Ferro, onde a tradição manda deixar uma pedra trazida de casa. Passa por Foncebadón e o solitário Manjarín, entre as impressionantes vistas dos montes do Bierzo. Depois, cuidado: chega uma das descidas mais fortes de todo o Caminho, pedregosa e ininterrupta, por El Acebo e bosques de castanheiros até Molinaseca. Leve o seu tempo.

• dia 25

  Etapa 24. Molinaseca - Villafranca del Bierzo (31,9 km)

  Desde Molinaseca chega logo a Ponferrada, capital do Bierzo, onde não pode perder o seu magnífico Castillo de los Templarios. Despede-se dos campos castelhanos e entra em terra de vinhas, passando por Camponaraya e Cacabelos, até Villafranca del Bierzo: aproveite a sua Puerta del Perdón, a igreja de Santiago e até um mergulho na sua praia fluvial.

• dia 26

  Etapa 25. Villafranca del Bierzo - O Cebreiro (27,8 km)

  A etapa rainha: sais de Villafranca del Bierzo pelo vale do Valcarce, entre Pereje, Trabadelo e Vega de Valcarce, e em Las Herrerías começa a subida, dura e contínua, por La Faba e Laguna de Castilla até entrares na Galiza. O Cebreiro é uma aldeia mágica a 1.300 metros, de ruas empedradas e pallozas de pedra e colmo conservadas desde tempos pré-romanos. A sua igreja de Santa María la Real, a mais antiga do Caminho Francês, guarda a lenda do Santo Graal. Se o dia ajudar, as vistas sobre os vales galegos são inesquecíveis.

• dia 27

  Etapa 26. O Cebreiro - Triacastela (20,8 km)

  Primeira etapa totalmente galega. Sai de O Cebreiro ganhando altura, com panorâmicas do vale do Navia e dos Ancares a norte e da Serra do Courel a sul. Vence o Alto de San Roque, com a sua estátua do peregrino contra o vento, e o Alto do Poio (1.337 m), o ponto mais alto do Caminho na Galiza. Depois, uma longa descida entre aldeias e castanheiros até Triacastela.

• dia 28

  Etapa 27. Triacastela - Sarria (17,9 km)

  Desde Triacastela escolhes entre dois caminhos: por San Xil, mais curto e entre bosques de castanheiros, ou pelo mosteiro beneditino de Samos, um dos mais antigos de Espanha, um pouco mais longo. Ambos se juntam antes de Sarria. Sarria é a vila mais peregrina do Caminho Francês: por aqui passa toda a gente, porque a partir deste ponto ultrapassam-se os 100 quilómetros necessários para obter a Compostela. Vale a pena subir a Rúa Maior até à igreja de Santa Mariña, espreitar os restos do castelo e desfrutar com calma de um bom jantar.

• dia 29

  Etapa 28. Sarria - Portomarín (22 km)

  Você se despede de Sarria pela rúa Maior e, depois do miradouro do cruzeiro, desce até à ponte medieval de Áspera. Entre prados, muros de pedra e bosques, passa por Barbadelo e a sua igreja românica e chega a Morgade, com o famoso marco dos 100 km. O caminho continua entre aldeias até Portomarín: atravesse a sua longa ponte e suba a escadaria de uma vez… dizem que parar traz azar!

• dia 30

  Etapa 29. Portomarín - Palas de Rei (25 km)

  Você sai de Portomarín atravessando o Miño e sobe entre aldeias até Castromaior, com o seu impressionante castro celta que merece o pequeno desvio. Coroa a serra de Ligonde, com boas panorâmicas, e passa junto ao famoso cruzeiro de Os Lameiros (1679) e ao templo de Vilar de Donas, dos Cavaleiros de Santiago. Entre aldeias chega a Palas de Rei, fim de etapa.

• dia 31

  Etapa 30. Palas de Rei - Arzúa (29 km)

  A etapa mais longa do Caminho Francês na Galiza (29 km), mas também uma das mais bonitas: leve com calma. Já na província de A Coruña, caminhos de terra, bosques frondosos e pontes medievais guiam os seus passos. Paragem obrigatória em Melide, capital do pulpo á feira. E antes de Arzúa, um oásis: Ribadiso de Abaixo, onde pode dar um mergulho no rio se o tempo ajudar.

• dia 32

  Etapa 31. Arzúa - O Pedrouzo (20 km)

  Um agradável passeio por terreno confortável e plano, com bares e restaurantes de sobra para levar com calma. Alterna entre aldeias e bosques de pinheiros e eucaliptos, com Salceda a marcar o meio da jornada, bom sítio para recarregar as energias. A partir daí, restam-lhe apenas os últimos quilómetros tranquilos até O Pedrouzo. Santiago já se sente no ar.

• dia 33

  Etapa 32. O Pedrouzo - Santiago de Compostela (19 km)

  Última etapa! Quanto mais cedo sair, mais cedo pisará Compostela. O momento mágico chega no Monte do Gozo, quando avista pela primeira vez as torres da catedral: uma panorâmica perfeita para saborear os últimos quilómetros. Pouco depois, a sua entrada triunfal na Plaza del Obradoiro. Completou o seu Caminho Francês e está em Santiago!

• dia 34

  Fim do Caminho

  Após chegar... Fim do caminho