Chemin Français de Roncevaux à Saint-Jacques-de-Compostelle

Étapes

• jour 1

  Arrivée à Roncesvalles
• jour 2

  Étape 1. Roncesvalles - Zubiri (21,4 km)

  Tu quittes avec un peu de regret Roncesvalles et pénètres dans l'épaisse Robledal de las Brujas (chênaie des sorcières), théâtre de célèbres sabbats. Tu passes par Burguete et Espinal, le paysage qui séduisit Hemingway, et montes aux cols de Mezkiritz et de l'Erro, entre pins, bouleaux et chênes, avec des vues magnifiques. Une longue descente te mène au Puente de la Rabia et à Zubiri. Attention à la descente s'il pleut.

• jour 3

  Étape 2. Zubiri - Pamplona (20,4 km)

  Tu quittes Zubiri par l'emblématique Puente de la Rabia et suis la rivière Arga entre ponts médiévaux et villages de profonde tradition jacquaire, comme Larrasoaña. Tu passes par Villava, ville natale de Miguel Induráin, et par la charmante Trinidad de Arre avant de traverser le Puente de la Magdalena et d'entrer dans la vieille ville de Pamplona, le long de ses remparts.

• jour 4

  Étape 3. Pamplona - Puente la Reina (23,9 km)

  Tu quittes Pamplona et affrontes la redoutée montée vers l'Alto del Perdón, l'un des lieux les plus photographiés du Chemin, avec sa rangée de pèlerins de fer battus par le vent : « là où se croise le chemin du vent avec celui des étoiles ». Après la descente, tu peux faire un détour vers le joyau roman de Santa María de Eunate avant d'arriver à Puente la Reina et son beau pont médiéval.

• jour 5

  Étape 4. Puente la Reina - Estella (21,6 km)

  Depuis Puente la Reina, tu traverses l'Arga et montes à Mañeru, entre vignes et oliviers, jusqu'à Cirauqui, avec sa chaussée et son pont romains. Tu passes près de la rivière Salado —la « rivière de la mort » des vieilles légendes jacquaires— et, entre sentiers et champs, arrives à Villatuerta et son ermitage de San Miguel. La journée se termine à Estella, belle ville connue comme le « Tolède du nord ».

• jour 6

  Étape 5. Estella - Los Arcos (21,3 km)

  Juste après avoir quitté Estella, tu arrives à l'un des grands emblèmes du Chemin : les Bodegas Irache et sa Fuente del Vino, où coulent deux robinets, l'un d'eau et l'autre de vin. Après le rituel, tu montes par Azqueta —où l'attachant Pablito offre depuis des années des bâtons aux pèlerins— et Villamayor de Monjardín, entre champs cultivés, jusqu'à Los Arcos et son imposante église de Santa María.

• jour 7

  Étape 6. Los Arcos - Logroño (27,6 km)

  Depuis Los Arcos, tu passes par Sansol et Torres del Río, célèbre pour son église octogonale du Santo Sepulcro, qui put servir de phare aux pèlerins. Entre montagnes russes et quelque ravin, tu arrives à Viana, à la belle église gothique. Près de Logroño, tu salues la maison de Felisa, hospitalière légendaire aujourd'hui continuée par sa fille, avant de traverser l'Èbre et d'entrer à Logroño.

• jour 8

  Étape 7. Logroño - Nájera (29 km)

  Tu quittes Logroño par la place de Santiago et pénètres bientôt dans le charmant Parque de la Grajera, près du barrage, parmi écureuils et cygnes. Tu montes à l'Alto de la Grajera —avec son taureau Osborne— et arrives à Navarrete, ancienne frontière du royaume. Entre vignes et le légendaire Poyo de Roldán, tu descends jusqu'à la rivière Najerilla et la ville historique de Nájera.

• jour 9

  Étape 8. Nájera - Santo Domingo de la Calzada (20,7 km)

  Tu quittes Nájera et son monastère de Santa María la Real et traverses Azofra —fais des provisions, car des kilomètres sans services t'attendent—. Tu peux faire un détour vers les monastères de Suso et Yuso de San Millán de la Cogolla, berceau du castillan et Patrimoine mondial. Entre champs de céréales, tu arrives à Santo Domingo de la Calzada, de la célèbre légende du coq et de la poule.

• jour 10

  Étape 9. Santo Domingo de la Calzada - Belorado (22 km)

  Pars tôt le matin de Santo Domingo de la Calzada en traversant la rivière Oja. Tu passes par Grañón, dernier village de La Rioja, et entres en Castilla y León, qui t'accompagnera deux semaines durant. Entre champs de céréales et peupliers le long des ruisseaux, tu traverses Redecilla del Camino, Viloria de Rioja —ville natale de Santo Domingo— et le curieux Villamayor del Río, « village des trois mensonges », jusqu'à Belorado.

• jour 11

  Étape 10. Belorado - San Juan de Ortega (23,9 km)

  Depuis Belorado, tu avances entre villages comme Tosantos, avec son ermitage creusé dans la roche, jusqu'à Villafranca Montes de Oca. Là, la journée change : t'attend la redoutée traversée des Montes de Oca, jadis refuge de bandits, en montant à l'Alto de la Pedraja parmi les chênaies. Après une longue descente, tu arrives à San Juan de Ortega et son monastère.

• jour 12

  Étape 11. San Juan de Ortega - Burgos (25,8 km)

  Depuis San Juan de Ortega, tu avances entre pinèdes jusqu'à Atapuerca, dont tu peux visiter le célèbre site archéologique. Tu montes la sierra d'Atapuerca —terrain meuble mais vues amples, avec Burgos déjà en toile de fond— et descends vers la ville. Et tu arrives à Burgos, avec son imposante cathédrale gothique, Patrimoine mondial, et le tombeau du Cid Campeador.

• jour 13

  Étape 12. Burgos - Hornillos del Camino (21 km)

  Pars tôt de Burgos pour éviter la canicule de la meseta. Tu quittes la cathédrale, passes près du Monasterio de las Huelgas et traverses Tardajos et Rabé de las Calzadas —« de Rabé à Tardajos, le travail ne te manquera pas »—. Puis, neuf kilomètres entre champs de céréales sans ombre jusqu'à Hornillos del Camino, un village-rue couronné par son église, avec un magnifique coucher de soleil doré. Emporte de l'eau en abondance.

• jour 14

  Étape 13. Hornillos del Camino - Castrojeriz (19,9 km)

  Encore une journée à travers la mer dorée de la meseta, parmi des champs de céréales presque sans ombre. Depuis Hornillos, tu arrives à Hontanas, cachée jusqu'au dernier moment, puis aux évocatrices ruines du Convento de San Antón, avec ses arcs enjambant le Chemin. La journée se termine à Castrojeriz, au pied de son château, d'où le coucher de soleil teinte d'or les champs. Emporte de l'eau et une protection solaire.

• jour 15

  Étape 14. Castrojeriz - Frómista (24,7 km)

  Juste après avoir quitté Castrojeriz, tu affrontes le défi du jour : la forte montée vers l'Alto de Mostelares, avec une vue immense sur la meseta depuis le sommet. Ensuite, terrain plat jusqu'au pont Fitero sur le Pisuerga, ancienne frontière entre la Castille et l'Aragon. Entre Itero de la Vega et Boadilla, presque sans ombre, tu arrives à Frómista, à côté du canal historique de Castille.

• jour 16

  Étape 15. Frómista - Carrión de los Condes (18,8 km)

  Étape confortable et courte, presque toujours parallèle à la route et au canal. Depuis Frómista, tu passes par Población de Campos et Revenga —aux maisons blasonnées où dormit Charles Quint— jusqu'à Villalcázar de Sirga, avec sa spectaculaire église templière de Santa María la Blanca. Un dernier tronçon plat te dépose à Carrión de los Condes, riche en patrimoine et en services.

• jour 17

  Étape 16. Carrión de los Condes - Sahagún (37 km)

  Les plaines et les champs de céréales restent les protagonistes. Attention, car aujourd'hui tu affrontes le tronçon le plus long du Chemin sans services : prépare eau et nourriture avant de partir. Tu passes par des villages jacquaires comme Calzadilla de la Cueza, Ledigos et Terradillos de los Templarios, avec leurs pigeonniers en adobe et leur architecture mudéjare égayant le chemin jusqu'à Sahagún.

• jour 18

  Étape 17. Sahagún - El Burgo Ranero (23,2 km)

  Entre champs de céréales, tu arrives à Sahagún, halte incontournable et point médian du Chemin Français : ici tu peux récupérer la Carta Peregrina, la « demi-Compostela » qui atteste que tu as déjà parcouru la moitié du chemin, avec son riche patrimoine mudéjar (San Lorenzo, San Tirso). Ensuite, par le sentier parallèle à la N-120, tu continues jusqu'à Bercianos del Real Camino, fin d'étape avec tous les services.

• jour 19

  Étape 18. El Burgo Ranero - Mansilla de las Mulas (18 km)

  Une étape plate et simple d'à peine 18 kilomètres. Après un bon tronçon sur la meseta rectiligne, tu trouveras une zone boisée, parfaite pour une halte à l'ombre. Peu après, tu arrives à Reliegos et, sans te perdre, à Mansilla de las Mulas, ville fortifiée au bord de l'Esla et dernière halte avant León.

• jour 20

  Étape 19. Mansilla de las Mulas - León (18,5 km)

  Dernière étape avant la grande ville. Tu quittes Mansilla de las Mulas en traversant son pont sur l'Esla et avances —un peu ingrate, entre route et industrie— par Puente Villarente et l'Alto del Portillo, avec déjà les toits de León en vue. La récompense en vaut la peine : entrer à León, avec sa cathédrale gothique aux vitraux éblouissants qui t'attend.

• jour 21

  Étape 20. León - Villadangos del Páramo (20,4 km)

  Tu quittes León par le Parador de San Marcos, traversant zones urbaines et industrielles jusqu'à la Virgen del Camino et son sanctuaire, bonne première halte. Ici le Chemin se divise ; en suivant l'itinéraire d'origine par Villadangos, tu avances entre tronçons le long de la N-120 et pistes de terre jusqu'à Villadangos del Páramo, fin d'étape. Une journée de transition, plus urbaine que rurale.

• jour 22

  Étape 21. Villadangos del Páramo - Astorga (27,9 km)

  Depuis Villadangos del Páramo, pour la dernière fois le long de la N-120, tu arrives à l'impressionnant pont d'Hospital de Órbigo, théâtre du légendaire Paso Honroso. Choisis la variante par Villares —plus jolie— qui passe par Santibáñez, avec son gigantesque labyrinthe de maïs, et la généreuse Casa de los Dioses. Depuis la croix de Santo Toribio, tu aperçois déjà Astorga et sa cathédrale. Fin d'étape.

• jour 23

  Étape 22. Astorga - Rabanal del Camino (20,2 km)

  Étape courte et confortable à travers la Maragatería. Tu quittes la charmante Astorga et, si l'envie t'en dit, fais un détour vers Castrillo de los Polvazares, joyau de l'architecture maragate déclaré site historique. Entre Santa Catalina de Somoza et El Ganso, aux maisons et à la saveur de muletiers, et déjà entre chênes et pins, tu arrives à Rabanal del Camino, fin d'étape du vieux Codex Calixtinus.

• jour 24

  Étape 23. Rabanal del Camino - Molinaseca (24,7 km)

  Étape de haute montagne avec un jalon inoubliable : la Cruz de Ferro, où la tradition veut que l'on dépose une pierre apportée de chez soi. Tu passes par Foncebadón et le solitaire Manjarín, parmi des vues impressionnantes sur les monts du Bierzo. Puis, attention : arrive l'une des descentes les plus raides de tout le Chemin, pierreuse et ininterrompue, par El Acebo et des forêts de châtaigniers jusqu'à Molinaseca. Prends ton temps.

• jour 25

  Étape 24. Molinaseca - Villafranca del Bierzo (31,9 km)

  Depuis Molinaseca, tu arrives bientôt à Ponferrada, capitale du Bierzo, où tu ne peux pas manquer son magnifique Castillo de los Templarios. Tu dis adieu aux champs castillans et entres en terre de vignobles, passant par Camponaraya et Cacabelos, jusqu'à Villafranca del Bierzo : profite de sa Puerta del Perdón, de l'église de Santiago et même d'une baignade à sa plage fluviale.

• jour 26

  Étape 25. Villafranca del Bierzo - O Cebreiro (27,8 km)

  Grande étape de montagne. Depuis Villafranca del Bierzo, tu suis la vallée du Valcarce, entre viaducs et villages comme Vega de Valcarce et Las Herrerías, jusqu'à ce que commence la forte montée par La Faba et Laguna de Castilla. Tu passes enfin en Galice —il reste 152 km jusqu'à Santiago— et arrives au sommet à O Cebreiro, village magique de pallozas et de ruelles pavées chargées de légendes.

• jour 27

  Étape 26. O Cebreiro - Triacastela (20,8 km)

  Première étape entièrement galicienne. Tu quittes O Cebreiro en prenant de l'altitude, avec vue sur la vallée du Navia et les Ancares au nord et la Serra do Courel au sud. Tu franchis l'Alto de San Roque, avec sa statue du pèlerin luttant contre le vent, et l'Alto do Poio (1 337 m), le point culminant du Chemin en Galice. Puis une longue descente entre hameaux et châtaigniers jusqu'à Triacastela.

• jour 28

  Étape 27. Triacastela - Sarria (17,9 km)

  En quittant Triacastela, tu as le choix : par San Xil, plus courte et à travers l'une des plus belles vallées du Chemin, entre châtaigniers et chênes ; ou par Samos, un peu plus longue mais avec la visite de son spectaculaire monastère bénédictin, l'un des plus anciens d'Espagne (1 500 ans de vie monastique). Les deux itinéraires se rejoignent avant Sarria. Quel que soit ton choix, tu ne te trompes pas.

• jour 29

  Étape 28. Sarria - Portomarín (22 km)

  Tu quittes Sarria par la rúa Maior et, après le belvédère du crucero, tu descends jusqu'au pont médiéval d'Áspera. Entre prairies, murets de pierre et forêts, tu traverses Barbadelo et son église romane, puis arrives à Morgade, avec la fameuse borne des 100 km. Le chemin continue entre hameaux jusqu'à Portomarín : traverse son long pont et grimpe l'escalier d'une traite… on dit que s'arrêter porte malheur !

• jour 30

  Étape 29. Portomarín - Palas de Rei (25 km)

  Tu quittes Portomarín en traversant le Miño et montes entre hameaux jusqu'à Castromaior, avec son impressionnant castro celte qui mérite le petit détour. Tu franchis la sierra de Ligonde, avec de belles vues, et passes près du célèbre cruceiro d'Os Lameiros (1679) et de l'église de Vilar de Donas, des Chevaliers de Santiago. Entre hameaux, tu arrives à Palas de Rei, fin d'étape.

• jour 31

  Étape 30. Palas de Rei - Arzúa (29 km)

  L'étape la plus longue du Chemin Français en Galice (29 km), mais aussi l'une des plus belles : prends ton temps. Déjà dans la province de A Coruña, chemins de terre, forêts luxuriantes et ponts médiévaux guident tes pas. Halte obligatoire à Melide, capitale du pulpo á feira. Et avant Arzúa, une oasis : Ribadiso de Abaixo, où tu pourras piquer une tête dans la rivière si le temps le permet.

• jour 32

  Étape 31. Arzúa - O Pedrouzo (20 km)

  Une agréable balade sur un terrain confortable et plat, avec bars et restaurants en abondance pour prendre ton temps. Tu alternes hameaux et forêts de pins et d'eucalyptus, avec Salceda qui marque le milieu de la journée, bon endroit pour recharger les batteries. De là, il ne te reste que les derniers kilomètres tranquilles jusqu'à O Pedrouzo. Santiago se fait déjà sentir.

• jour 33

  Étape 32. O Pedrouzo - Santiago de Compostela (19 km)

  Dernière étape ! Plus tôt tu pars, plus tôt tu fouleras Compostela. Le moment magique arrive au Monte do Gozo, quand tu aperçois pour la première fois les tours de la cathédrale : un panorama parfait pour savourer les derniers kilomètres. Peu après, ton entrée triomphale sur la Plaza del Obradoiro. Tu as terminé ton Chemin Français et tu es à Santiago !

• jour 34

  Fin du Chemin

  Après l'arrivée... Fin du chemin