Le Samaïn est une fête ancestrale profondément ancrée dans la culture galicienne et issue de ses racines celtiques. Cette célébration coïncide avec Halloween, mais ce n’est pas la même chose. En Galice, fin du Chemin de Saint-Jacques et terre riche en traditions et légendes, Halloween porte un nom bien particulier : le Samaïn.
Dans cet article, nous vous dévoilons tout sur ces célébrations troublantes qui se déroulent dans la nuit du 31 octobre. Entre l’équinoxe d’automne et le solstice d’hiver, la Galice se remplit de magie et de charme en plein cœur de l’automne.
L’origine du Samaïn en Galice
Le Samaïn ou Samhain, mot d’origine gaélique qui signifie la fin de l’été, était une fête celtique marquant l’entrée dans la nouvelle année celtique. Avant la domination romaine et l’arrivée du christianisme en Europe, cette fête durait plusieurs jours et nuits. Elle célébrait la fin de la saison des récoltes, préparant la communauté pour l’hiver long et rigoureux, ainsi que pour le début de la nouvelle année.
Le Samaïn était une fête de transition et d’ouverture à l’obscurité. La communauté se réunissait autour de banquets frugaux et de beaucoup d’alcool, récompense du dur labeur aux champs. Dans ce contexte festif, avec des feux de joie, les druides profitaient de ce moment magique pour établir une connexion entre le monde réel et l’autre monde. Durant ces nuits magiques, le monde des esprits et des êtres mythologiques se reliait, par une porte invisible, au monde des vivants.
Des portes mystérieuses et lugubres vers le monde des morts s’ouvrent à Halloween et lors du Samaïn
La fusion de Samaïn et Halloween
Plus récemment, la célébration d’Halloween a émergé en Amérique du Nord, coïncidant dans le calendrier avec la fête celtique de Samaïn. Cela a créé une certaine confusion autour du sujet, mais clarifions les choses.
Selon la RAE, le terme “Halloween” est une abréviation de All Hallows’ Even ou “Veille de la Toussaint”, c’est-à-dire la nuit des morts. Il faut garder à l’esprit que l’Halloween actuel et le Samaïn ancestral sont célébrés aux mêmes dates. Par ailleurs, il est important de considérer le lien culturel celtique que les colons irlandais et anglais ont apporté aux États-Unis actuels. Une chose en a entraîné une autre, les deux événements se sont fusionnés, créant un terreau idéal pour une bonne (con)fusion.
Il existe des éléments communs entre les deux célébrations, en dehors de la date. Comme nous l’avons mentionné plus haut, pendant le Samaïn, les esprits traversaient vers le monde des vivants. Pour les apaiser, on leur laissait de la nourriture devant les maisons, issue des récoltes d’été. Cela a évolué pour devenir ce que nous connaissons aujourd’hui sous le nom de “trick-or-treat” (ou “farce ou friandise”) à Halloween, où les enfants, déguisés en créatures effrayantes, réclament des bonbons de porte en porte.
La citrouille d’Halloween, ou Jack-o’-lantern, décoration typique de cette période
Les êtres mythologiques et légendes de Galice pendant le Samaïn
En Galice, les êtres mythologiques et les légendes font partie du quotidien, mais ils prennent une dimension particulière en cette période de l’année. Des histoires d’esprits et de personnages mythiques, racontées autour de feux de camp, créent une atmosphère véritablement magique. Ne sois pas surpris si tu entends parler de chiens qui aboient la nuit lorsqu’une personne décède. Ou si l’on te raconte des histoires de sorcières ou meigas. Et sûrement, tu as déjà entendu parler de ces sinistres cortèges d’âmes en peine, comme la Santa Compaña, n’est-ce pas ?
Êtres mythologiques
Parmi les êtres mythologiques galiciens par excellence, on trouve les meigas, ainsi que les bruxas, les trasgos et les mouras. Contrairement à ce que beaucoup pensent, une meiga est un être mythologique de lumière qui fait le bien. Elle protège les autres êtres des bruxas, qui sont les sorcières maléfiques que nous connaissons tous.
Ces êtres ne sont pas exclusifs à la Galice, car ils existent également dans des régions du nord de l’Espagne comme les Asturies, la Cantabrie, le Pays basque et León. Mais peut-être que les principaux protagonistes du Samaïn galicien sont les “amis” de la Santa Compaña, l’une des légendes les plus connues de la culture galicienne.
Légende de la Santa Compaña
La Santa Compaña est une procession d’âmes du Purgatoire. Vêtues de noir et encapuchonnées, elles errent pendant la nuit dans les forêts et les sentiers galiciens, portant une bougie. On ne les voit pas, mais on les reconnaît à l’odeur de cire brûlée flottant dans l’air. De plus, leur passage provoque l’agitation des animaux et plonge la forêt dans un silence total.
On raconte qu’elles avancent pieds nus en deux files, et qu’à la tête des âmes se trouve un spectre plus grand, appelé l’Estadea. En tête de la procession, un mortel condamné erre, portant chaque nuit une croix et une bougie. Au matin, ce mortel ne se souvient de rien de la nuit passée, mais on reconnaît son état à sa pâleur extrême et à sa maigreur. À mesure que la lumière qu’il porte de nuit devient plus intense, la personne s’affaiblit jusqu’à en mourir.
La Santa Compaña, une sombre légende de Galice
Comment l’éviter et s’en libérer ?
Si tu veux éviter qu’elle t’emporte, plusieurs solutions existent pour t’en débarrasser. Porter une croix et prier, te réfugier près d’un cruceiro ou tracer un cercle au sol et t’y placer en fermant les yeux seront ta sauvegarde. Mais si elle t’attrape, la seule possibilité de te libérer de cette malédiction est que la procession croise un autre malheureux mortel. Comme dans une course de relais, celui-ci deviendrait la nouvelle victime, et tu lui passerais le rôle de mener la procession.
Un Samaïn pèlerin
Si tu prévois de faire une route jacquaire en cette saison automnale, une expérience terriblement inoubliable t’attend. Les sentiers jacquaires se transforment en palettes de magnifiques couleurs d’automne, avec une lumière toute particulière. Cherche bien cette lumière et protège-toi de l’obscurité, au cas où le diable rôderait…
Un Samaín peregrino
Si estás planeando hacer una ruta jacobea durante esta época otoñal, te espera una experiencia terriblemente inolvidable. Los senderos jacobeos se transforman en paletas de hermosos colores de otoño, con una luz muy especial. Eso sí, busca esa luz y protégete de la oscuridad, no vaya a ser el diablo…
Qui sait, peut-être rencontreras-tu une sorcière sur ton Chemin à Halloween
Routes jacquaires enchantées
Les meilleures routes du Chemin de Saint-Jacques entre octobre et novembre sont le Chemin Français et le Chemin Portugais, bien balisés et offrant de nombreux services. Il en va de même pour le Chemin Portugais de la Côte, avec le bel océan Atlantique toujours à l’ouest. En avançant à travers les forêts de Galice, tu te plonges dans la beauté naturelle de la région et rencontres de petits villages. Dans beaucoup d’entre eux, où les traditions du Samaïn sont encore vivantes, tu pourras vivre cette nuit magique en personne.
Si tu souhaites également profiter de la mer, le Chemin du Nord et le Chemin Anglais, avec leur forêt enchantée, sont aussi d’excellentes options. Et si tu rêves d’un coucher de soleil mythique, nous te proposons le Chemin de Fisterra et Muxía, au bout du monde celte.
Avantages de faire le pèlerinage à Halloween
La semaine d’Halloween ou du Samaïn est un excellent moment pour faire le Chemin de Saint-Jacques en automne. Les températures extrêmes et les pluies ne sont pas encore là, bien qu’il faille être prêt à toute éventualité. Il y aura également moins de pèlerins sur la route, et même si de nombreux hébergements commencent à fermer pour la saison, avec un peu de planification, tu trouveras toujours où dormir.
Et bien sûr, un choix sûr à cette période : la gastronomie galicienne, un délice pour les sens et une protection contre le froid. Des plats comme le caldo gallego, les cocidos, les empanadas et les filloas garnissent les tables festives, le tout arrosé de bons vins locaux. Pour couronner le tout, une mystérieuse queimada pour éloigner les mauvais esprits. Et surtout, n’oublie pas les fameuses châtaignes grillées, un délice traditionnel de la saison.
Une bonne queimada galicienne te réchauffera et te protégera des mauvais esprits à Halloween
Conseils pour profiter du Chemin de Saint-Jacques à Halloween
Si tu penses faire le Chemin de Saint-Jacques à Halloween, voici quelques conseils utiles :
- Choisis ta route : planifie quelle voie emprunter et combien d’étapes réaliser.
- Réserve tes hébergements à l’avance : il y a peu de pèlerins, mais aussi un peu moins de disponibilité.
- Prépare bien ton sac à dos et tes vêtements : de bonnes chaussures, des vêtements chauds et thermiques, des changes et des vêtements imperméables.
- Explore les villages et la culture locale : prends le temps d’explorer les petits villages sur ton chemin et participe aux festivités locales.
Si tu souhaites avoir d’autres conseils pour faire le Chemin, n’hésite pas à nous contacter, nous serons ravis de t’aider et de dissiper tes appréhensions.
À Halloween, à la tombée de la nuit, méfie-toi de la Santa Compaña
Comme on dit, cher pèlerin. Imagine-toi marcher sur les sentiers de Galice lors d’un crépuscule de fin octobre ou début novembre. Les feuilles craquent sous tes pas, et l’air se charge d’un charme mystérieux. Écoute les légendes qui t’entoureront tandis que tu arpentes les chemins ou savoures la délicieuse gastronomie et la culture locale.
Faire le Chemin pendant ces fêtes est une expérience unique qui combine la richesse culturelle du Samaïn galicien et la célébration d’Halloween. Ce voyage te laissera des souvenirs et des sensations inoubliables. Alors, prépare ton sac à dos et lance-toi dans cette expérience magique sur le Chemin de Saint-Jacques en cette période si spéciale !
Laissez un commentaire