Chemin Anglais depuis Ferrol

Étapes

• jour 1

  Arrivée à Ferrol

  Aujourd’hui commence votre aventure sur le Chemin Anglais ! Si vous lisez ceci, c’est que vous avez choisi cet itinéraire pour cette merveilleuse aventure. Eh bien, l’histoire commence à Ferrol. Dès votre arrivée dans cette ville historique, nous voulons que vous fassiez une seule chose : laisser vos affaires dans votre logement, vous installer confortablement et faire connaissance avec la ville. Flânez jusqu’au magique Vello de Ferrol et plongez dans ses rues pavées jusqu’au quai de Curuxeiras. Contemplez la mer et laissez-vous envahir par l’immensité de l’océan Atlantique. Félicitations, car ce n’est qu’en partant de cette jetée que vous revivez les pas des premiers pèlerins venus du nord qui ont inauguré cette route, qui ont débarqué juste là. Maintenant que vous avez rechargé vos batteries d’intrépides, profitez de l’exploration du reste de la ville et offrez-vous un festin gastronomique.
• jour 2

  Étape 1. Ferrol - Pontedeume (28,9 km)

  Nous commençons notre Chemin Anglais par une agréable promenade à Ferrol, et nous partons du quai de Curuxeiras, où un monolithe de pierre situé en face de la pharmacie marque le point de départ par lequel nous devons nous diriger vers Pontedeume. Nous nous dirigeons vers l'église de San Francisco et un peu plus loin, nous rencontrons la Concathédrale de San Xulián. Nous parcourons sans perte une bonne partie des lieux touristiques et historiques pour sortir de la ville vers le parc industriel de A Gándara.
  Nous n'entrons pas dans le parc, nous suivons les indications et prenons deux rues à droite pour continuer par une promenade parallèle à l'estuaire de Ferrol. Nous laissons derrière nous l'asphalte par un passage surélevé et prenons un sentier parallèle aux voies ferrées, atteignant O Couto, où se trouve l'église romane de San Martiño de Xubia. Les horaires de visite sont assez restreints, mais nous pouvons profiter de son jardin pour faire une petite pause.
  Nous alternons des pistes asphaltées avec des sentiers de terre jusqu'à dépasser une tour de Fenosa, où nous tournons à droite, retrouvant à nouveau le bleu de l'estuaire de Ferrol. Nous descendons jusqu'au moulin d'As Aceñas et au lieu de O Ponto. Nous continuons dans une agréable promenade, sauf pour la siderúrgique Megasa, qui détonne totalement avec l'environnement. Nous descendons au Paseo da Ribeira de Xubia et continuons parallèles à la rive.
  Après avoir traversé un parc avec de l'herbe et des chemins de terre, nous avons deux options pour traverser l'estuaire : La plus directe est d'utiliser un pont piéton qui nous laissera devant le gîte de Neda, ou bien suivre les indications des bornes officielles qui font un petit détour par un ancien pont pour véhicules.
  Nous recommandons de prendre la première option et de continuer depuis le gîte par une agréable promenade littorale le long de l'estuaire, par des passerelles en bois qui bordent les marais. Au bout de 1 km, nous revenons au chemin officiel, rencontrant l'église de Santa María de Neda, à l'équateur de l'étape.

  Nous laissons derrière nous Neda pour continuer par le Regueiro, O Puntal de Arriba et Conces, jusqu'à entrer à Fene, une localité connue pour ses chantiers navals et qui dispose de tous les services.

  Nous suivons les indications et profitons pour nous ravitailler, si nécessaire, dans un bar ou un supermarché. Nous nous éloignons du centre urbain par une route asphaltée, atteignons le lavoir de Mundín et, après un virage à gauche, prenons le Chemin Royal. Ici, nous pouvons visiter la Chapelle de Santa Ana.
  Nous traversons un tunnel de l'autoroute et continuons jusqu'à Rego da Moa. Parallèle à la nationale, nous voyons un chemin de terre que nous suivons jusqu'au parc industriel.
  Déjà dans la zone d'affaires, nous suivons les indications marquées par les flèches. Nous traversons au-dessus de l'autoroute AP-9 et arrivons à Pena do Pico. Nous dépassons une zone de moulins et un ruisseau, arrivons à la route principale de Cabanas, que nous traversons. Nous prenons la déviation à droite qui nous mène au moulin Sucursal de Priorato et à l'Église de San Martiño do Porto, que nous pouvons visiter.
  De nouveau sur le sentier, nous descendons vers le tunnel de la voie ferrée. La plage de A Magdalena et le fabuleux pinède de Cabanas apparaissent, un endroit idyllique pour se rafraîchir. Les derniers pas de cette étape longent le pinède jusqu'à atteindre le pont sur la rivière Eume, construit au XIVe siècle. Nous arrivons enfin à Pontedeume.

  À prendre en compte

  Certains pèlerins raccourcissent de 11 km le chemin vers Pontedeume en traversant le pont de la route N-651 qui relie Ferrol à Fene. Le viaduc dispose d'une voie pour piétons séparée de la circulation. Nous ne recommandons pas cette alternative car nous perdrions le tronçon côtier de Xubia et Neda.

  Sites d'intérêt

  • Forteresse de San Felipe – Ferrol

   

  • Quartier de la Magdalena – Ferrol

   

  • Concathédrale de San Julián – Ferrol

   

  • Canton de Molíns – Ferrol

   

  • Église de Santa María - Neda

   

  • Église de San Martiño do Porto – Fene

   

  • Tour des Andrade – Pontedeume

   

  • Murailles de la ville – Pontedeume

   

  • Église de Santiago – Pontedeume

   

  • Fragas del Eume – Pontedeume

  Plats typiques

  • Marraxo

   

  • Octopus à la mugardesa

   

  • Palourdes

   

  • Pain, empanadas et douceurs de Neda

   

  • Poissons et fruits de mer

   

  • Tarte castiñeira (dessert typique de Ferrol)

   

  • Pain, empanadas et douceurs de Neda

   

  • Melindres et almendrados

   

  • Tarte de Pontedeume

   

• jour 3

  Étape 2. Pontedeume - Betanzos (19,9 km)

  Nous quittons Pontedeume en montant la Rúa Real et, en arrivant à la Plaza de San Roque, nous tournons à gauche en direction de Betanzos. Pendant les premiers 2 km, nous affrontons une pente très raide qui atteint par endroits 25 %, c'est pourquoi nous recommandons de doser l'effort. Nous montons par des rues pavées jusqu'à prendre un détour à droite qui devient en asphalte, quittant le centre urbain par un tronçon plat avec de magnifiques vues.

  Nous continuons la route en suivant les indications officielles jusqu'à trouver un chemin de terre à gauche. Après avoir traversé la route et passé trois ponts, nous contournons le Club de Golf Miño et traversons un passage au-dessus de l'autoroute. Le sentier s'enfonce ensuite dans une forêt d'eucalyptus avec une forte pente qui nous mène au village de Outeiro, d'où nous descendons continuellement vers Ponte Baxoi.

  À travers un chemin confortable parallèle à la route, nous passons sous le viaduc de l'autoroute et traversons les marais de Baxoi pour entrer dans la localité de Miño. En suivant les panneaux près de l'Office de Tourisme, nous parcourons la ville en profitant du paysage de l'estuaire, de ses plages et de l'embouchure de la rivière Lambre avant de traverser un passerelle sur le chemin de fer.

  La route se poursuit collée à la plage de l'Alameda et traverse la rivière par le Ponte do Porco. Une rampe nous conduit au village de Montecelo et à l'église romane de San Pantaleón das Viñas. Après être passé par Porto de Abaixo —où se trouve le dernier bar avant Betanzos—, nous nous enfonçons à nouveau dans la forêt pour affronter la "Costa de Matacabalos", une montée avec 100 mètres de dénivelé en à peine 1,6 km.

  Enfin, nous traversons les villages de Chantada, Souto, Gas et San Paio jusqu'à atteindre l'église de San Martiño de Tiobre (S. XII). La descente finale par une piste asphaltée nous mène devant le cimetière municipal et l'église de Nosa Señora do Camiño, entrant dans le noyau historique de Betanzos par le Ponte Vella sur la rivière Mandeo.

  À prendre en compte

  La sortie de Pontedeume est le tronçon le plus exigeant de l'étape ; ces deux kilomètres de montée initiale nécessitent du calme pour ne pas arriver épuisé à destination. Bien qu'il y ait des services en chemin, il existe de longs tronçons sans ravitaillement, il est donc essentiel d'apporter suffisamment d'eau.

  Si le temps le permet, n'oubliez pas le maillot de bain pour profiter d'une baignade rafraîchissante sur les plages de Miño avant de continuer vers la ville des chevaliers.

  Sites d'intérêt

  • Plage Grande – Miño
  • Église de San Martiño de Tiobre – Tiobre
  • Église de Santiago – Betanzos
  • Église de Santa María del Azogue – Betanzos
  • Église de San Francisco – Betanzos

  Plats typiques

  • La célèbre tortilla de Betanzos (peu cuite)
  • Octopus, fruits de mer et poissons de l'estuaire
  • Chou de Betanzos
  • Vin da Terra de Betanzos
• jour 4

  Étape 3. Betanzos - Hospital de Bruma (23,4 km)

  Nous partons de Betanzos depuis la rúa do Rollo et nous dirigeons vers le vieux pont d'As Cascas, faisant nos premiers pas en direction de Hospital de Bruma. Nous traversons la rivière Mendo et tournons à gauche. Par une piste asphaltée, nous franchissons un pont sur les voies de train, et un autre un peu plus loin sur l'autoroute A6. Nous continuons jusqu'à atteindre le village de Xanrozo.

  Peu après avoir atteint la route CP-0105, nous prenons un sentier sur la droite. Après avoir passé un terrain de football avec un grand virage, nous revenons à la route, que nous suivons jusqu'à traverser un pont sur la rivière Mendo. Un panneau nous indique que nous sommes dans la paroisse de Cos. Nous quittons la route par la gauche, passons une station d'épuration et après une forte montée, nous arrivons à l'Église de Santo Estevo de Cos, avec un croix en pierre au milieu de la chaussée.

  Nous laissons l'église derrière nous et arrivons à un carrefour. Nous continuons à gauche sur le trottoir de la route. À 150 mètres, près de quelques conteneurs, nous avons deux possibilités :

  • A) Continuer tout droit en suivant le tracé officiel, qui va toujours par la route vers Presedo, avec des sections sans accotement très étroites et dangereuses
  • B) Tourner à droite et suivre l'itinéraire ancien, beaucoup plus agréable et sûr, qui avance par des pistes asphaltées et des chemins de terre. Cet itinéraire implique de marcher seulement 600 mètres de plus et est bien signalé.

  Les deux parcours se rejoignent après 3 km, juste avant d'entrer dans la paroisse de Presedo.

  Nous continuons notre chemin et après 500 mètres, nous passons à côté du Mesón Museo Xente no Camiño, alternant entre pistes asphaltées et chemins de terre, en prêtant attention à la signalisation.

  Nous arrivons à Santa Baia de Leiro, devant l'église, nous tournons à droite et revenons à la route. Nous abandonnons l'asphalte pour prendre une piste de terre à droite qui serpente entre des forêts d'eucalyptus.

  Nous arrivons au réservoir de Beche, qui dispose d'une aire de loisirs avec des tables, des barbecues et des toilettes. Un endroit idéal pour faire une pause, manger quelque chose et profiter des vues. Nous continuons et, en arrivant à un panneau stop, nous nous dévions à gauche en suivant l'asphalte et en traversant l'autoroute AP-9 par un passage inférieur.

  Au prochain croisement, nous tournons à droite en montant jusqu'aux maisons de O Vao. Après avoir passé une ferme avec un petit hórreo, nous tournons à droite pour prendre un chemin en forte pente. Nous continuons en faisant attention aux panneaux et entamons une forte montée pendant presque 2 km. Nous atteignons le point le plus élevé du Chemin Anglais, à 460 mètres d'altitude. Si le temps est clair, nous pouvons apercevoir la mer et la ville de A Coruña au loin. Le chemin débouche sur une route asphaltée qui nous mène à la route AC-542, avec pas mal de circulation. Ici se rejoignent le Chemin Anglais depuis Ferrol et le Chemin Anglais depuis A Coruña.

  Nous continuons sur le bas-côté jusqu'à atteindre le bar-tabac Casa Avelina, à As Travesas. D'ici, le chemin suit la route pendant 1,2 km, un tronçon très dangereux où il faut faire preuve d'une extrême prudence car les voitures passent à grande vitesse.

  Nous passons une station électrique et une station-service abandonnée, tournons à gauche par un chemin de terre jusqu'à atteindre le petit village de Hospital de Bruma, où se trouvent un gîte, une chapelle et un restaurant appelé Casa Graña.

  

  Note importante

  Étant donné qu'Hospital de Bruma dispose de peu de services et qu'il est fréquent que le gîte soit complet en été. Nous pouvons prolonger l'étape de 3 km supplémentaires par la route, jusqu'à Mesón do Vento, où il y a un hôtel, plusieurs pensions, des restaurants, des pharmacies et des magasins. Cela dit, le lendemain, nous devrons revenir sur nos pas pour reprendre le chemin à nouveau.

  Pour arriver à Mesón do Vento depuis Hospital de Bruma, nous devons suivre tout droit la piste asphaltée jusqu'à atteindre le village de O Seixo, traverser le village jusqu'à arriver à un croisement où nous voyons un panneau qui nous indique Mesón do Vento. Nous prenons à droite et continuons 3 km jusqu'à notre destination.

  À prendre en compte

  Étant donné qu'il s'agit d'une étape longue, nous recommandons de bien se reposer la veille, de commencer la marche très tôt et, surtout, de prendre son temps.

  Il est très important de quitter Betanzos bien approvisionné en nourriture et en eau, car vous ne trouverez pas beaucoup de services pour vous ravitailler jusqu'à atteindre Hospital de Bruma.

  Sites d'intérêt

  • Église de San Esteban – Cos.
  • Église de Santa Eulalia – Leiro.

  Plats typiques

  • Pulpe à la galicienne
  • Moules
  • Empanada galicienne
  • Lacón aux grelos
  • Parrillada de viande
• jour 5

  Étape 4. Hospital de Bruma - Sigüeiro (25 km)

  Aujourd’hui, vous vous dirigez vers Sigüeiro et Santiago se rapproche de plus en plus. Cette étape est parsemée de petits villages dépendant du plus grand de la région : votre fin d’étape, Sigüeiro. Sigüeiro est un petit village dans l’orbite de Saint-Jacques-de-Compostelle, ses origines remontent probablement à l’époque de la culture castreña, vous pouvez donc visiter certains de ses forts. Aujourd’hui, la meilleure chose à faire est d’apprendre à connaître la ville, de dîner et de se coucher tôt, afin d’être prêt pour votre dernière étape.
• jour 6

  Étape 5. Sigüeiro - Santiago de Compostela (20 km)

  Dernier jour de votre English Way depuis Ferrol ! Comme nous le disons toujours, la meilleure chose à faire est de se lever tôt pour profiter au maximum de la journée à Saint-Jacques-de-Compostelle. L’étape d’aujourd’hui passera très vite au milieu de la nervosité et de l’excitation de l’arrivée imminente. Vous êtes à Santiago ! Soyez heureux et fier d’avoir terminé votre Camino Inglés depuis Ferrol. Il ne vous reste plus qu’à vous reposer et à vous préparer à explorer la ville. Nous vous recommandons de récupérer votre certificat de Compostelle à votre arrivée, puis de profiter de notre visite guidée de la majestueuse cathédrale de Compostelle.
• jour 7

  Fin du Chemin

  Après l'arrivée... Fin du chemin