Portomarín, a aldeia que renasceu do rio Miño

30 setembro, 2025

Portomarín é uma aldeia do Caminho marcada pela sua história: nos anos 60 foi inundada por um reservatório e reconstruída pedra a pedra. Hoje conserva a sua essência, com restos da antiga aldeia visíveis ocasionalmente.

primitivo Portomarín

Portomarín, uma pitoresca vila na província de Lugo, é conhecida principalmente por ser uma parada muito especial no Caminho de Santiago. No entanto, há algo mais em sua história que a torna única e misteriosa: o que hoje vemos não é o que foi. Na década de 1960, a vila original, com seus antigos edifícios e ruas de paralelepípedos, despediu-se de sua localização ancestral de uma maneira surpreendente. Mas, o que ocorreu exatamente com esse antigo Portomarín? Como passou de ser uma pitoresca vila medieval a se tornar a renascente vila que conhecemos hoje? Para entender, é preciso retroceder a um momento de grande mudança, quando as águas do rio Miño cobriram o que havia sido seu lar durante séculos.

Panorámica de Portomarín O grande protagonista de Portomarín é o rio Miño (além da enguia e da aguardente)

A história do Portomarín original: uma vila submersa

Nos anos 60, o governo espanhol aprovou a construção da barragem de Belesar como parte de um projeto hidrelétrico. Isso implicava inundar várias áreas do rio Miño, entre elas, o antigo Portomarín. Em 1962, as águas começaram a subir, cobrindo as casas, as praças e as ruas que durante séculos haviam sido o coração da vila. Os habitantes de Portomarín, mais de 1.300 pessoas, foram obrigados a abandonar seu lar, mas antes que a vila ficasse completamente submersa, iniciou-se um trabalho titânico para salvar seus edifícios mais emblemáticos.

Iglesia de San Nicolás de Portomarín Igreja de São Nicolás de Portomarín

Transferência monumental: reconstrução pedra a pedra da igreja de São Nicolás

A igreja de San Nicolás, o principal símbolo de Portomarín, foi desmontada pedra por pedra. Os arquitetos e operários trabalharam durante meses para trasladá-la para sua nova localização, preservando sua estrutura românica original. Esta igreja, construída no século XII, não apenas representava o patrimônio arquitetônico do povo, mas também sua alma.

Hoje, além de visitá-la para carimbar a credencial e assistir à missa, os peregrinos podem identificar em seu exterior a numeração dos distintos blocos de pedra que a compõem, para que fossem recolocados corretamente.

Fotografía antigua de Portomarín Fotografia antiga de Portomarín, com sua antiga ponte em ruínas e a igreja de San Nicolás ao fundo

Outros edifícios salvos da água

O traslado da igreja não foi uma tarefa isolada. Foram desmontados e reconstruídos outros edifícios importantes do povo, como a igreja de San Pedro e outros, para garantir que a essência do velho Portomarín continuasse viva no novo. Deste templo, no entanto, apenas a fachada, construída em granito e com uma entrada ornamentada com arcos de meio ponto, foi conservada e trasladada pedra por pedra.

Quando o reservatório baixa, o Portomarín submerso emerge

Às vezes, quando o nível do reservatório baixa devido à seca ou trabalhos de manutenção, o antigo Portomarín emerge. As ruínas do povo, como as velhas ruas de pedra e os restos das casas, ficam visíveis por um tempo, um lembrete comovente do que foi perdido.

Río Miño Chegando a Portomarín…

Ao chegar a Portomarín, antes de cruzar a nova ponte, os peregrinos podem desfrutar de uma vista privilegiada da Campana da Liberdade, antes de atravessar a ponte atual. Desde este miradouro, quando o nível da água está baixo, pode-se ver a antiga vila submersa, uma visão única que conecta o presente com o passado, evocando a memória do Portomarín original. Os restos dos pilares da velha ponte medieval, que outrora cruzava o Miño, também são visíveis quando a água recua, deixando à mostra as marcas do passado. Junto a isso, também existe a antiga ponte do século XIX.

Puentes de Portomarín Pontes de Portomarín

Lendas e memórias do velho Portomarín

Portomarín está rodeado de lendas que passaram de geração em geração. Uma das mais conhecidas é a da escadaria da Capela das Neves, uma das estruturas mais emblemáticas do novo Portomarín. Esta escadaria, construída em granito, conta com 82 degraus e uma altura de 17 metros, e foi erguida utilizando um arco da antiga ponte medieval. A lenda local conta que, se um peregrino subir os degraus e parar para olhar para trás, sofrerá uma punição relacionada com sua vida amorosa.

Escalinata de Portomarín y Capilla de las Nieves Escadaria de Portomarín e Capela das Neves

Hoje, Portomarín é um lugar cheio de vida e memória histórica. Apesar das mudanças que sofreu, a aldeia continua a ser um destino importante para os peregrinos que percorrem o último trecho do Caminho Francês. Os peregrinos que chegam a Portomarín hoje podem desfrutar da história da aldeia: ao caminhar por suas ruas reconstruídas, podem admirar a igreja de São Nicolau e os outros edifícios trasladados, que são testemunhas da perseverança de uma comunidade que conseguiu manter sua identidade. Embora o antigo Portomarín já não exista fisicamente, seu legado permanece vivo na memória dos galegos e em cada peregrino que visita a aldeia, e se você está planejando percorrer o Caminho de Sarria, Portomarín será uma parada que te surpreenderá.

Solicite um orçamento
Viagens organizadas
Rafael Sánchez López - Kaufmännischer Leiter - Agentur Viajes Camino de Santiago