Portomarín, das Dorf, das aus dem Fluss Miño wiedergeboren wurde
30 Mai, 2026
Portomarín ist ein Dorf des Weges, das von seiner Geschichte geprägt ist: In den 60er Jahren wurde es von einem Stausee überflutet und Stein für Stein wieder aufgebaut. Heute bewahrt es seine Essenz, mit gelegentlich sichtbaren Überresten des alten Dorfes.

Der große Protagonist von Portomarín ist der Miño-Fluss (neben dem Aal und dem Schnaps)
Die Geschichte des ursprünglichen Portomarín: ein versunkenes Dorf
In den 1960er Jahren genehmigte die spanische Regierung den Bau des Belesar-Staudamms als Teil eines hydroelektrischen Projekts. Dies bedeutete, dass mehrere Gebiete des Miño-Flusses, darunter auch das alte Portomarín, überflutet werden mussten. Im Jahr 1962 begann das Wasser zu steigen und bedeckte die Häuser, Plätze und Straßen, die über Jahrhunderte das Herz des Dorfes gewesen waren. Die Bewohner von Portomarín, mehr als 1.300 Menschen, mussten ihr Zuhause verlassen, aber bevor das Dorf vollständig versunken war, begann man mit einer titanischen Anstrengung, seine bedeutendsten Gebäude zu retten.
Kirche von San Nicolás in Portomarín
Monumentaler Transfer: Rekonstruktion Stein für Stein der Kirche von San Nicolás
Die Kirche von San Nicolás, das Hauptsymbol von Portomarín, wurde Stein für Stein abgebaut. Architekten und Arbeiter arbeiteten monatelang, um sie an ihren neuen Standort zu versetzen und ihre ursprüngliche romanische Struktur zu erhalten. Diese im 12. Jahrhundert erbaute Kirche repräsentierte nicht nur das architektonische Erbe des Dorfes, sondern auch seine Seele.Heute können Pilger, die sie besuchen, um ihre Pilgerurkunde zu stempeln und die Messe zu besuchen, die Nummerierung der verschiedenen Steine an der Außenseite erkennen, damit diese korrekt wieder zusammengesetzt wurden.

Altes Foto von Portomarín, mit der alten Brücke in Ruinen und der Kirche von San Nicolás im Hintergrund
Weitere Gebäude, die vor dem Wasser gerettet wurden
Der Transfer der Kirche war keine isolierte Aufgabe. Auch andere wichtige Gebäude des Dorfes, wie die Kirche von San Pedro und andere, wurden abgebaut und wieder aufgebaut, um sicherzustellen, dass die Essenz des alten Portomarín im neuen erhalten blieb. Von diesem Tempel jedoch wurde nur die Fassade, die aus Granit gebaut und mit einem dekorierten Portal mit Rundbögen versehen war, erhalten und Stein für Stein versetzt.Wenn der Stausee sinkt, taucht das versunkene Portomarín auf
Manchmal, wenn der Wasserspiegel des Stausees aufgrund von Dürre oder Wartungsarbeiten sinkt, taucht das alte Portomarín auf. Die Ruinen des Dorfes, wie die alten Kopfsteinpflasterstraßen und die Reste der Häuser, werden für eine Zeit sichtbar, eine bewegende Erinnerung an das, was verloren gegangen ist.
Ankunft in Portomarín...

Brücken von Portomarín
Legenden und Erinnerungen an das alte Portomarín
Portomarín ist von Legenden umgeben, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden. Eine der bekanntesten ist die von der Treppe der Capilla de las Nieves, einer der markantesten Strukturen des neuen Portomarín. Diese Treppe, die aus Granit gebaut wurde, hat 82 Stufen und eine Höhe von 17 Metern und wurde unter Verwendung eines Bogens der alten mittelalterlichen Brücke errichtet. Die lokale Legende besagt, dass wenn ein Pilger die Stufen hinaufsteigt und sich umdreht, er eine Strafe im Zusammenhang mit seinem Liebesleben erleiden wird.
Treppe von Portomarín und Capilla de las Nieves